私たちと一緒に花と緑があふれるまちづくりに参加しませんか?(あなたと共に一人一花運動)
市民や企業、地域団体、行政など、それぞれが花を育てることで、人や地域のつながりを深める「一人一花運動」。本市が取り組み始めて1年がたち、少しずつ運動の輪が広がっています。また、日頃の取り組みの発表の場として、今年も「くまもと花博」を開催します。花に触れ、見て、飾って、あなたも一人一花運動に参加してみませんか。詳しくは熊本市ホームページをご覧ください
https://www.city.kumamoto.jp/kiji00366998/index.html
いっしょに、花(はな)や緑(みどり)がいっぱいの、まちを、つくりませんか?
市民(しみん)や会社(かいしゃ)、行政(ぎょうせい)など一人(ひとり)一人(ひとり)が、花(はな)を育(そだ)てることで、私(わたし)たちが住(す)んでいる街(まち)を豊(ゆた)かにしていく取(と)り組(く)みを一緒(いっしょ)にしていきませんか? 熊本市(くまもとし)がこの取(と)り組(く)みを始(はじ)めて1年(いちねん)がたち、少(すこ)しずつ、この輪(わ)が広(ひろ)がっています。また、日頃(ひごろ)の取(と)り組(く)みの発表(はっぴょう)の場(ば)として、今年(ことし)も「くまもと花博(はなはく)」を行(おこな)います。詳(くわ)しくは熊本市(くまもとし)ホームページを見(み)てください
https://www.city.kumamoto.jp/kiji00366998/index.html
Let’s make our town greener and more beautiful together!
The “One Person, One Flower” Campaign aims to deepen connections among people and within the community by encouraging citizens, businesses, local organizations, and government agencies to grow flowers. It has been one year since our city launched this initiative, and the movement is gradually gaining momentum. Additionally, we will once again host the “Kumamoto Flower Expo” this year as a venue to showcase our ongoing efforts. Why not join the “One Person, One Flower” Campaign by touching, viewing, and displaying flowers? For more details, please visit the Kumamoto City website.
https://www.city.kumamoto.jp/kiji00366998/index.html
让我们一起共同建设充满花卉和绿意的城市吧!
“一人一花运动”旨在通过市民、企业、地区团体及行政部门等各方共同培育花卉,加深人与人之间以及地区之间的联系。本市开展该运动已满一年,运动的范围正逐步扩大。此外,作为展示日常活动成果的平台,今年也将举办“熊本花卉博览会”。不妨亲手接触、观赏并装饰花卉,您也来参与“一人一花运动”吧。详情请参阅熊本市官方网站。
https://www.city.kumamoto.jp/kiji00366998/index.html
우리함께꽃과녹음이가득한아름다운도시를만들어가요!
시민과기업, 지역단체, 행정기관등이각자꽃을가꾸며사람과지역간의유대를돈독히하는 '한사람한꽃운동'.구마모토시가이운동을시작한지 1년이지나면서, 조금씩참여의물결이확산되고있습니다.또한, 평소의활동성과를공유하는장으로올해도 '구마모토꽃박람회'를개최합니다.꽃을직접만지고, 감상하고, 장식하며여러분도 1인 1화운동에참여해보시지않겠습니까?자세한내용은구마모토시홈페이지를참조해주시기바랍니다.
https://www.city.kumamoto.jp/kiji00366998/index.html