令和8年ねん熊本くまもと地震じしんに関係かんけいする義援金ぎえんきんについて、熊本市くまもとしでも熊本市くまもとし役所やくしょ、それぞれの区く役所やくしょで受付うけつけを行おこなっています。

　温あたたかい応援おうえんをよろしくお願ねがいします。

詳（くわ）しい情報（じょうほう）は下記（かき）のホームページから

令和8年熊本地震に関係する義援金の受付について / 熊本市公式ウェブサイト

2026 Kumamoto Earthquake Relief Donation Section

Following the 2026 Kumamoto Earthquake, Kumamoto City has established two donation funds to support disaster relief and the restoration of Kumamoto Castle. We sincerely appreciate your generous support.

For more infomation, please check Kumamoto City Official Home Page below.

2026 Kumamoto Earthquake Relief and Recovery Donation Funds（令和8年熊本地震に係る義援金） / 熊本市公式サイト

2026年熊本地震相關的賑災捐款,熊本市也在熊本市政府及各區役所受理捐款。

感謝大家溫暖的支持與援助。

詳細資訊請查看以下網站。

令和8年（2026年）熊本地震義援金捐款專戶（令和8年熊本地震に係る義援金） / 熊本市公式サイト

2026년 구마모토 지진과 관련한 의연금(재해 피해자를 위한 성금)은 구마모토시에서도 구마모토시청 및 각 구청에서 접수하고 있습니다.

따뜻한 관심과 지원을 부탁드립니다.

자세한 정보는 아래 홈페이지에서 확인해 주시기 바랍니다.

2026년 구마모토 지진 재해 의연금 및 구마모토성 복구 지원금（令和8年熊本地震に係る義援金） / 熊本市公式サイト