市政だより6月号（日本語/Japanese）
【Những điểm cần lưu ý về việc tiếp nhận thông tin thiên tai và sơ tán - Bản tin thành phố tháng 6(1)】
Từ ngày 29
tháng 5, hệ thống thông tin khí tượng phòng chống thiên tai đã có những thay
đổi lớn.
Tên gọi của các thông tin khí tượng phòng chống thiên tai hiện được liên kết với các cấp độ cảnh báo, giúp người dân dễ dàng nhận biết mức độ nguy hiểm hơn.
Thông tin về lũ sông, mưa lớn, sạt lở đất và triều cường sẽ được công bố theo 5 cấp độ cảnh báo. Hãy chắc chắn sơ tán khỏi khu vực nguy hiểm trước khi Cấp độ Cảnh báo 4 được ban hành.
- Cấp độ Cảnh báo 1(Chú ý): Nâng cao
ý thức chuẩn bịứng phó thiên tai.
- Cấp độ Cảnh báo 2(Tin cảnh báo): Kiểm tra kế hoạch sơ tán.
- Cấp độ Cảnh báo 3(Cảnh báo): Chuẩn bị sơ tán và sơ tán sớm.
- Cấp độ Cảnh báo 4(Cảnh báo nguy hiểm): Tất cả mọi người phải sơ tán khỏi khu vực nguy hiểm.
- Cấp độ Cảnh báo 5(Cảnh báo đặc biệ): Tính mạng đang bị đe dọa! Hãy lập tức bảo đảm an toàn cho bản thân.
【Cách tiếp nhận thông tin thiên tai chính xác - Bản tin thành phố tháng 6(2)】
Thông tin thiên tai được cung cấp thông qua các kênh
sau:
Để chuẩn bị cho các tình huống khẩn cấp, người dân nên theo dõi
thông tin từ nhiều nguồn khác nhau.
【Cách xử lý rác thải khi xảy ra thiên tai - Bản tin thành phố tháng 6(3)】
Mùa mưa và mùa bão đang đến gần. Nếu xảy ra thiên tai, sẽ phát
sinh một lượng lớn rác thải thiên tai. Để ngăn ngừa môi trường sống bịảnh hưởng và xử lý rác nhanh chóng, vui
lòng tìm hiểu trước các quy định và hợp tác thực hiện phân loại, bỏ rác đúng cách.
Rác thải thiên tai (rác phát sinh do thiên tai)
1. Cách phân loại
Hãy phân loại thành "rác cháy được"
và "rác không cháy được", sau đó cho vào
túi rác trong suốt dung tích tối đa 45 lít.
Việc không
phân loại đúng sẽ ảnh hưởng đến quá trình xử lý, vì vậy vui lòng thực hiện đúng quy định.
2. Địa điểm bỏ rác
Không bỏ rác thiên tai tại công viên hoặc khu đất trống vì có thể gây mùi hôi, cháy nổ, cản trở giao thông và công tác khắc phục hậu quả.
Hãy bỏ riêng với rác sinh hoạt thông thường tại điểm tập kết rác mà bạn vẫn sử dụng hằng ngày.
Rác sinh hoạt thông thường
1. Thực hiện theo quy định hiện hành
Rác sinh hoạt thông thường không liên quan đến thiên tai cần được bỏ riêng với rác thiên tai và tuân thủ các quy
định thông thường.
2. Tạm thời hạn chế bỏ các loại rác ngoài rác đốt được
Chai lọ, lon và chai nhựa PET nên được lưu giữ tại nhà cho đến khi công tác thu gom rác thiên tai ổn định.
Cách xử lý rác có thể thay đổi tùy theo loại hình và quy mô thiên
tai. Khi thiên tai xảy ra, hãy kiểm tra thông tin mới nhất do thành phố công bố.
【Tháng 6 là Tháng Giáo dục Dinh dưỡng, ngày 19 hằng tháng là Ngày Giáo dục Dinh dưỡng - Bản tin thành phố tháng 6(4)】
Giáo dục dinh dưỡng (Shokuiku) là việc nuôi dưỡng khả năng ăn uống lành mạnh suốt cuộc đời, cũng chính là khả năng sống khỏe mạnh.
Hãy bắt đầu từ những việc đơn giản như:
- Nấu ăn bằng nguyên liệu địa phương
- Thưởng thức các món ăn truyền
thống của địa phương
- Giảm lãng phí thực phẩm
Những điểm cần lưu ý trong chế độ ăn uống
- Ăn uống cân bằng với đầy đủ món chính, món phụ và thực phẩm tinh bột
- Giảm lượng muối nhưng vẫn đảm bảo ngon miệng; mục tiêu là giảm 2g muối so với lượng hiện tại
- Bổ sung thêm một phần rau mỗi ngày! Mục tiêu là 350g
rau/ngày.