市政だより5月号（日本語）

【熊本地震纪念日”宣传活动通知（市政信息 5月号(1)）】

根据熊本市防灾基本条例,熊本市将每年的4月16日定为“熊本地震纪念日”,以铭记熊本地震的经验与教训。

今年是熊本地震发生10周年。除每年举办的防灾公园活动外,今年还将同时举办“特别防灾演练”和“TKB48避难所训练”。

熊本市特别防灾演练
时间：5月16日（星期六）9:00-12:00
地点：白川桥左岸绿地

防灾公园 Street Lab
时间：5月17日（星期日）10:30-16:00
地点：Sunroad新市街

内容：

·    BO-SAI Cafe（应急食品试吃）

·    生命安全工作坊

·    熊本市防灾举措介绍

·    防灾用品展示

·    幸运抽奖活动

TKB48 避难所训练
日期：5月16日（星期六）至5月17日（星期日）
可参观时间：5月16日15:00至5月17日15:00
地点：熊本Aqua Dome
内容：参观并体验避难所

无需提前报名。

【让我们开始吧 Deco-Katsu - 实现低碳化的新生活方式　市政信息5月号(2)】

有必要采取全球变暖对策

近年来的异常天气据说是由于二氧化碳等温室气体的过度增加而导致的全球变暖。为了防止全球变暖,本市正在推进实现 “2050 年碳中和”（温室气体零排放）的活动。我们希望您能参与到 “Deco-Katsu ”活动中来,共同实现去碳化。

Deco-Katsu" 活动实例

减少家用电器（空调和电视）的使用时间。

用节能电器和设备取代其他电器和设备。

引进高能效住房和可再生能源

选择环保型交通工具（自行车、公共交通、新一代汽车）。

通过指定时区和使用包裹箱,减少包裹的再次投递。

[市营住房定期募集,市政信息5月号(3)]

〇预定入住日期：7月1日（星期三）

〇对象团地：现有团地的空置房间

〇募集信息发布：4月28日（星期二）~5月16日（星期日）

〇分发时间：上午9点~下午5点

〇发布地点：市住房管理中心（市政府9楼）、综合信息（市政府1楼）、区役所、

城市发展中心

〇申请：5月7日（星期四）~5月15日（星期五）前通过邮寄或电子申请

　　　　　　　〒860-8601 市级住宅管理中心

〇抽签会：东区·南区 5月28日（星期四）下午2点~　

　　　　　　　中央区·北区·西区 5月29日（星期五）下午2点~

[为了安全可靠的去上学！　市政信息5月号(4)]

小学入学以后,涉及儿童的交通事故数量正在增加。当孩子们刚上小学的时侯,他们的活动范围迅速扩大,例如上下学和放学后玩耍。在采取行动时,您需要“预测危险”和“确认安全”。

〇上下学的要点

（1）不要在路上奔跑

（2）即使在绿灯时也要进行安全检查

（3）“儿童避难之家”所在地的确认

（4）下雨天要特别注意

（5）早上的时间不要太紧张