市政だより6月号（日本語）

【재해에 대한 대비는 만반의 준비를 하고 계신가요?　시정소식 6월호(1)]

〇확인포인트1

재해위험을알고계십니까?

재해위험확인　　

대피소의최신정보와장소를확인　

확인포인트 2

대피소외에대피할곳은없는가?

대피소외에안전을확인할수있는자택에머물거나친척집, 호텔등숙박시설을이용하는것도말그대로피난의 '어려움'을 '피'하는것입니다.

확인포인트 3

방재용품준비는만반의준비가되어있는가?

대피소를이용할때는음식과음료수, 담요와방한용품을준비해야한다. 안전하고신속하게대피할수있도록양손으로사용할수있는배낭등을 '비상용휴대가방'으로준비한다,　　

대피시쉽게꺼낼수있는곳에두는것이중요합니다.

무엇을준비하면좋을까?

비상식량(장기보관식, 물등)

피난용품(손전등, 헬멧등)

귀중품류(현금, 통장, 건강보험증등)

의류(방한복, 속옷, 양말등)

구급용품(약수첩, 상비약등)

생활용품(타월, 휴대용화장실등)

확인포인트 4

올바른재난정보를얻는방법은?

다음과같은수단으로재해정보를발신하고있습니다.

방재행정라디오(방송확인다이얼: 096-351-6361)

구마모토시홈페이지●텔레비전・라디오●소방기관●소방기관　　

구마모토시재해정보메일●홍보차●휴대폰각사의긴급속보메일●구마모토시긴급알림라디오

구마모토시긴급알림라디오●구마모토시공식 LINE, X(구트위터)

경계레벨 4 '피난지시'까지는반드시피난!

재해가발생했을경우, 여러분의피난판단의지표가되는 '경계레벨'을발표합니다. '경계레벨 4 피난지시'가발령될때까지는위험한장소에서모두대피합시다.

경계레벨 4까지반드시대피!

【열사병의 계절이 다가옵니다 시정소식 6월호 (2)】.

작년한해동안현내에서 1,600명이상이열사병으로구급차에실려갔습니다. 앞으로또다시더운계절이다가옵니다. 다음사항에주의하여열사병을예방합시다.

더위를피한다

선풍기나에어컨을활용합시다.

선풍기나에어컨을활용합시다.

체력단련과컨디션관리

더워지기시작하는시기부터무리하지않는범위에서체력단련을합시다.

잦은수분보충

목이마르다고느끼기전에수분을충분히섭취하도록합시다.

열사병경보알림을활용하자

환경성에서는더위지수(WBGT) 정보를제공하고있습니다. 열사병경보가발령된날에는외출을자제하고에어컨을사용하는등적절한예방행동을취합시다.

【6월부터 시영 전차 운임이 변경됩니다　시정소식 6월호(3)]

구마모토시영전차에서는 2025년 6월 1일(일)부터운임을아래와같이개정합니다.

이용자여러분께는큰부담이되겠지만, 이해해주시기를부탁드립니다.

2025년 5월 31일(토)까지어른요금 180엔균일소인요금 90엔균일

2025년 6월 1일(일)부터어른요금 200엔균일소인요금 100엔균일