市政だより8月号(日本語/Japanese)
【Lễ hội bắn pháo hoa Ezuko– Bản tin TP tháng 8 số (1)】
Thời gian: ngày 24 tháng 8 (thứ 7) ※Nếu
mưa bão thì hoãn qua ngày 25(Chủ nhật)
Địa điểm: khu gần Shimoezuko
Thời gian bắn pháo hoa: 19g15 – 20g15 (dự kiến)
※Vào ngày bắn pháo hoa từ 18g – 23g sẽ có quy định về việc
đi lại.
Tại địa điểm bắn pháo hoa xin hãy tạm thời
dùng các tuyến xe buýt cố định.
Trang chủ Lễ hội pháo hoa Ezuko: https://hanabi.kumamoto-guide.jp/
【Tiền hỗ trợ ưu tiên chi phí điện, gas, thực phẩm do vật giá tăng cao – Bản tin TP tháng 8 số (2)】
Đơn xin hưởng quyền lợi thanh
toán ưu tiên năm 2021 năm tài chính 2020 do giá điện, gas, thực phẩm tăng cao,
v.v. phải nộp trước ngày 31 tháng 8 (phải được đóng dấu bưu điện vào ngày đó).
Chúng tôi đã gửi xác nhận yêu cầu thanh toán cho các hộ gia đình đủ điều kiện.
【Tháng 8 là hạn nộp đợt 2 thuế thị dân của shi và ken– Bản tin TP tháng 8 số (3)】
Hạn nộp thuế
là ngày 31/8. Hãy nộp đúng kỳ hạn.
Ngoài ra, nếu
trên Giấy thông báo nộp thuế có 「mã thuế hợp nhất QR code」, việc nộp thuế sẽ tiến hành được thông qua các tổ chức tín dụng, web trả
tiền thuế hoặc qua ứng dụng thanh toán trên điện thoại thích ứng với mã thuế hợp
nhất QR code.
【Đừng quên nộp Báo cáo tình trạng hiện tại – Bản tin TP tháng 8 số (4)】
Những ai
đang nhận tiền trợ cấp y tế đối với hộ đơn thân hoặc trợ cấp cho trẻ thì hàng
năm phải nộp Báo cáo tình trạng hiện tại. (Hồ sơ cần thiết sẽ gửi đến hộ đang
nhận trợ cấp vào cuối tháng 7). Ngoài ra, trong thời gian nhận trợ cấp, nếu
không nộp, sẽ không được nhận trợ cấp cho trẻ và trợ cấp y tế.
Kỳ hạn nộp:
từ ngày 1 đến ngày 31/8
Nơi tiếp nhận:
phòng sức khỏe trẻ em của yakusho mỗi quận, phòng hành chính tổng hợp.