今回は熊本外語専門学校日本語学科新入生向けに防災講習を開催しました。熊本外語専門学校新入生の皆さんの多くがネパール出身であり、日本語能力もあまり高くなかったため、熊本市外国人総合相談プラザネパール語相談員のパンデ・キリスナさんにネパール語通訳として参加していただきました。
地震・台風・大雨の一般情報、避難所の説明等をパワーポイントで行い、その後大雨時の避難対応計画を個人で考え、避難計画を自分で作成する「マイタイムライン」の作成方法等を説明し、作成までを行いました。「マイタイムライン」作成の過程で自分たちの居住場所にどれくらい浸水リスクがあるか調べ、確認するよい機会となりました。

台風・大雨の時は事前の情報収集が肝心です。テレビ、SNS等でしっかり情報収集をしましょう。

皆様もぜひ一度「マイタイムライン」の作成にトライしてみてください。

くまもとマイタイムラインは下記のホームページからダウンロード可能です。

くまもとマイタイムライン（外部リンク）

CLAIR（一般財団法人自治体国際化協会）ホームページから多言語版マイタイムライン（14言語）がダウンロード可能です。

多言語版在住外国人向け防災行動計画（マイ・タイムライン）（外部リンク）

●外国人参加者　36名

〈出身国〉ネパール　29名　ベトナム　6名　バングラデシュ　1名

●ネパール語通訳　1名　パンデ・キリスナ　氏（熊本市外国人総合相談プラザネパール語相談員）

●日本人参加者　　3名（熊本外語専門学校日本語教師　3名）