市政だより1月号（日本語）
【市、县民税的申请在3月15日（星期五）截至 市政信息 1月号（1）】
受理令和6年度【令和5年收入】的申报。请用邮寄的方式申报。
■需要申报的人
令和6年1月1日住在市内的人,令和5年有以下收入的人
・有营业、农业、房地产、分红等收入的人
・支付所得者有其他收入的人
・有短期、兼职、打工等收入的人
・退休后没有再就业的人（年末调整未完成的人）
・公共养老金领取者中有公共养老金等预扣票上记载的扣除以外的扣除的人或有其他收入的人
・户主单身赴任市外的家庭成员
・只领取遗属年金和残疾年金等免税年金的人
・只领取雇佣保险的人
・没有收入的人（市内有住所的亲属抚养的人除外）
・关于与上市股票等相关的转让所得等、分红等,选择与所得税不同的课税方式的人等
■不需要申请的人
・所得税及复兴特别所得税的确定申报的人
・收入只有工资收入,工作单位提交“工资支付报告书”的人
・收入只有公共养老金不需要申报收入扣除的人
・没有收入,被市内有住所的亲属抚养的人
■申报所需的东西
（1）可以确认个人号码的文件（包括被抚养者的部分）
（2）可以证明收入的文件
·源泉微收票和收入证明书
・帐簿、收支内容等（能够确认收入和必要经费等的文件）
（3）能够确认从收入中扣除的金额的
・国民健康保险费、看护保险费、后期高龄者医疗保险费、国民年期保险费的支付证明书（确认书）或收据
・人寿保险费、地震保险费、旧长期损害保险费的证明书
・接受医疗费扣除的人
・医疗费扣除的说明书、医疗费通知书
・接受医疗费扣除特例（自助医疗税制）的人
・残疾人手册、医疗教育手册、精神障碍者保健福利手册、残疾人扣除对象者认定书
・捐款收据
（4）扶养境外居民的时候,需要亲属关系文件和汇款关系文件
（5）对于那些在上一年度扣除了杂项扣除或结转了杂项损失并在本年度结转了损失的人,显示结转损失的数额。
(6) 对与上市股票等有关的转让收入、股息等选择不同于所得税的征税方式的,提供指定账户交易报告和纳税申报表的副本。
(7) 前一年的纳税申报单或收支表等的复印件。
■关于所得税及复兴特别所得税的确定申报
所得税及复兴特别所得税的确定申报,只接受附有下述日程表的〇印的返还申报。因此,需要以下申报的人,请在税务局设置的确定申报咨询会场（熊本城大厅）申报。
〇有营业等农业、房地产收入的人
〇在确定申报中接受杂损扣除的人
〇需要缴纳所得税的人
〇有转让（出售土地、建筑物、股份等）所得者
〇那些首次获得住房贷款特别扣除的人。
〇为已故的人报税的人。
〇确定申报书控需要受理印章的人
〇提交2022年及以前的申报表的人。
■咨询
市民税课
096-328-2183
【电力、煤气、食品等价格高涨紧急支援给付金 市政信息1月号（2）】
■支付金额：70,000 日元
■支付对象家庭
(1)截至基准日(令和5年12月31日),所有家庭成员在令和5年度免征城市居民税的家庭（免税家庭）。
联系方式
熊本市价格高涨紧急支援给付金热线中心
096-355-8866
【养育子女家庭生活支援特别补助金的提前申请 市政信息1月号（3）】
关于自 2023 年 5 月起发放的补助金,因领取公共养老金等而未领取 2023 年 3 月的补助金的人,以及因食品价格大幅上涨等而家庭经济受到影响的人,需要
申请补助金。
申请截止日期
2024 年 2
月 29 日（星期四
申请咨询
熊本市 "抚养子女家庭生活支援特别补助金 "呼叫中心
328-7770
工作日上午 9 点至下午 5 点