市政だより11月号（日本語）

【国际羽毛球大赛 "日本熊本大师赛 "举行 市政 1月号①】

从11月14日（星期二）~19日（星期日）为期6天,国际羽毛球大赛“日本熊本大师赛”将在县立综合体育馆举行！本次赛事也是与2024年巴黎奥运代表队选拔相关的重大赛事,将是世界顶级运动员云集的国际赛事。

将举行单打、双打和混合双打五个项目,熊本熊将作为比赛的方程式公关角色为比赛增添活力。请到会场观看比赛并享用当地美食。

有关比赛的更多信息,请访问以下网站。

国际羽毛球大赛“日本熊本大师赛”主页

https://kumamotomasters-japan.com/

【将举办 2023 年熊本花卉博览会 市政消息11号② 】

2023 年熊本花卉博览会将继承 2022 年 3 月举办的第 38 届全国城市绿化熊本博览会的传统！　

除了 "花畑广场/中央城区 "和 "水前寺江津湖公园（包括动物园和植物园）"之外,"熊本花卉博览会 2023 "还将在 "金峰山 "举行。

除了 "花畑广场/中心城区 "和 "水前寺江津湖公园（包括动物园和植物园）"之外,还将通过花卉艺术展览和实践活动来宣传熊本花卉和自然的魅力。

〇城市区域（花卉园广场和市中心区域）

〇滨水地区（水前寺江津湖公园地区）

〇城市和山区（金峰山地区）

2023 年熊本花卉博览会网站

https://www.city.kumamoto.jp/hpKiji/pub/detail.aspx?c_id=5&id=50834&e_id=49

【更新向日葵卡！　熊本市政信息 11月号③】

熊本市为因生病或受伤而到医院就诊的儿童提供部分医疗费用补贴,以维护他们的健康,确保他们健康成长,受助资格卡就是 "向日葵卡"。

从 2023 年 12 月开始的体检,补助对象将扩大到高中三年级学生（年满 18 周岁后的 3 月末）,所有符合条件的患者都将免除药费。

新的向日葵卡将于 11 月下旬寄出,请从 12 月 1 日起使用新卡。

【如何正确拨打119 市政消息 11月号④】

拨打 119 时,务必冷静地回答接线员的问题。

（1）“是火灾还是紧急情况？

　告诉接线员“这是火灾”或“这是紧急情况”。

（2）“地点在哪里？

　“是〇区〇町〇丁目〇番〇号”

　 *如果您在户外并且不知道地址,请告诉我们您想要定位的内容（附近建筑物的名称,桥梁名称,十字路口,公共汽车站等）。

（3）“情况如何？

　“天妇罗油起火”（什么东西着火了、多久才逃出来等）

　“有人在交通事故中受伤”（意识和呼吸状态、受伤状况等）

（4）口头指导

在消防队到达之前,我们将通知您必要的初步反应和急救。

（5）报警人的联系方式等

我们可能会与您联系,要求提供更多信息。

* 如果是打错电话的时候

请告诉我们,是「打错电话了」。如果来电者挂断电话且无法确认内容,可能会派遣消防车或救护车。

【从明年4月起,将开始接受保育园、认定儿童园和社区保育事业的入所申请。市政信息11月号⑤]

〇第一次受付：2023年11月1日（星期三）~2023年11月21日（星期二）

第二次受付：2024年1月25日（星期三）~2024年2月7日（星期三）

资格条件：需要保育的儿童

申请：参观完希望进入的设施后,填写申请表,连同必要的文件一起提交给希望进入的设施或区役所保健儿童课。

[结果通知]

第一次受付：2024年1月下旬

第二次受付：2024年3月初

*设施的定员可能会在第一次接待时满员。

详细情况请咨询区役所儿童保健科

【谨防诺如病毒食物中毒！　市政消息11月号⑥】

从现在到冬天,由诺如病毒引起的食物中毒和传染性胃肠炎将普遍存在。它可以通过手指和食物进入口腔传播,因此请正确洗手并充分加热食物来预防它。