市政だより7月号（日本語）

【2023年世界马斯特斯赛游泳锦标赛九州大会 市政通讯 7月号(1)]】

世界马斯特斯赛游泳锦标赛是由世界游泳联合会（World Aquatic）组织的一项国际游泳赛事,每两年与世界游泳锦标赛同时举行。

马斯特斯赛游泳赛旨在通过竞技游泳、跳水、艺术游泳、水球和公开水域游泳活动实现 "健康、友谊和相互理解",来自世界各地的游泳爱好者参加了比赛。 
水球大会将在熊本市举行。

【关于水球大会的信息】

地点：Aqua Dome Kumamoto

比赛时间：2023年8月5日（星期六）～11日（星期五）

费用：观战免费。

【预防中暑的最好方法!　城市信息,7月号(2)】

中暑在6月至8月期间是比较常见的,此时气温飙升。如果人们长时间呆在高温和潮湿的环境中,身体的体温调节系统就不能正常工作,热量在体内积聚,导致各种身体疾病。然而,只要有正确的知识和适当的预防措施,中暑是可以预防的,所以一定要采取适当的措施!

【避免高温!】

〇在你的家里采取各种对策,可能比你想象的办法要多

〇在家里和其他室内空间,设计通风的窗户,避免强光照射

〇在热天使用空调和其他空调设施

〇避免在热天和一天中的高温时间段外出

〇戴遮阳伞和帽子,并穿上透气的衣服

〇适当时在阴凉处休息,不要过度劳累

【平时多喝水!】

〇在口渴之前,有计划地、在预定的时间喝水。

〇当大汗淋漓时,喝运动饮料和摄入盐分是很重要的。

【如果你认为可能是中暑了的时候】

〇移动到阴凉处,解开衣服,用水、冰或制冷剂冷却颈部、腋下和脚跟。

〇如果本人能够自己喝水的时候,就补充水分。

〇如果不知所措或对呼救没有反应,请叫救护车。

【电力、煤气、食品等价格飞涨的优先支援福利金 7月号(3)】

符合条件的家庭

(1)所有家庭成员均免征令和4年度人均市居民税的家庭（R4家庭免征居民税）

(2)所有家庭成员免征令和5年度人均居民税的家庭（R5家庭免征住民税）

(3)除(1)和(2)之外,令和5年1月之后家庭财务状况意外发生变化的家庭,并被认为与(1)和(2)的情况相同（令和5年度家庭财务状况突然变化的家庭）

 申请方法等

(1)【R4 免征居民税的家庭】不需要办理申请手续

在(1)中,获得在令和四年度支付的电力、天然气和食品价格飙升的紧急支持福利的家庭,将从 5 月底开始收到付款通知。

(2)[R5 免征居民税的家庭]

申请表将从7月中旬开始陆续寄给被认为是免征R5住宅税的家庭。收到申请表的住户应将其与所需文件一起用回邮信封寄出。

(3)[R5 家庭预算突然发生变化的家庭]

从7月中旬开始,各区办公室的福利申请咨询窗口将接受申请。

*申请表格在福利申请咨询窗口发放。 

【刮台风时垃圾收集的信息!　市政信息 7月号(4)】

当台风临近或登陆时,垃圾收集时间可能会不可避免地改变或取消。投放在垃圾场的垃圾可能会被强风吹散,砸到人和物,或阻碍交通,所以在投放垃圾前要先查看垃圾收集信息。

【暑假期间 中小学转学手续 市政信息 7月号(5)】

■市内地址变更时

1. 在学校的最后一天,领取（1）在学证明和（2）领取在读学校的教科书证明。

2.带着(1)(2)到区役所或综合支所的住民课提交居留变更通知书,(3)领取迁移入学通知书。

3 将(1)～(3)提交给新学校。

■从市外迁入时

1请提交您从就读学校收到的上述(1)(2)居民变更报告。

2 收到上述(3)并向新学校提交(1)至(3)。

*如果您在转校之前已经提交了居民转学通知书,请携带(1)(2)到指导科办理手续。

■转出市外时

在最后一天上学时,领取上述(1)(2)后,请到新地址的市役所办理转学手续。