「令和8年熊本地震」で被災された皆さまへ生活再建のための支援制度をご案内しています

支援内容は随時更新いたしますので、詳細は以下のPDFからご確認ください。

https://www.city.kumamoto.jp/kiji00372110/index.html

ホームページ上部に多言語化（英語、中国語（簡体字、繁体字）、韓国語、やさしい日本語を選べるツールがあります）

• 1．り災証明の発行　　2．経済的な支援　3．住まいの確保・再建のための支援　4．生活面への支援　5．各種減免・支払い猶予等　6．事業者に関すること　7．市外からの避難者に対する支援

（やさしいにほんご）
「令和（れいわ）8年（ねん）熊本（くまもと）地震（じしん）」で災害（さいがい）にあったみなさまへ、生活（せいかつ）の立（た）て直（なお）しのための支援（しえん）制度（せいど）をお知（し）らせします。支援（しえん）制度（せいど）は、いつでも新（あたら）しくなりますので、詳（くわ）しくは、下（した）のURLから確認（かくにん）してください。 

1．被害（ひがい）にあったことの証明（しょうめい）の発行（はっこう）

2．経済的（けいざいてき）な支援（しえん）　

3．住（す）む家（いえ）の確保（かくほ）・立（た）て直（なお）しのための支援（しえん）

4．生活面（せいかつめん）への支援（しえん）

5．いろいろなこと、物（もの）や税金（ぜいきん）など少（すく）なくなるか、無（な）くなる、支払（しは）らいを待（ま）つことなど

6．会社（かいしゃ）に関係（かんけい）すること

7．熊本市外（くまもとしがい）からの逃（に）げてきたひとに対（たい）する支援（しえん）

（英語）
Support Programs for People Affected by the 2026 Kumamoto Earthquake（English・簡體中文・繁體中文・한국어） / 熊本市公式サイト

 （中国語：簡体字、繁体字）
Support Programs for People Affected by the 2026 Kumamoto Earthquake（English・簡體中文・繁體中文・한국어） / 熊本市公式サイト

 （韓国語）
Support Programs for People Affected by the 2026 Kumamoto Earthquake（English・簡體中文・繁體中文・한국어） / 熊本市公式サイト