市政だより10月号（日本語）

【请在10月8日（星期三）之前完成国势调查问卷！　10月号市政信息(1)】

回答方式有三种：
(1)通过互联网回答
　可使用智能手机、电脑或平板回答。
(2)使用回邮信封邮寄
　用答题卡填写后放入回邮信封邮寄。
(3)请调查员上门回收
　用答题卡填写后,调查员将上门回收。

【10月是食品浪费削减月！　10月号市政信息(2)】

【食品浪费的现状】
　在日本,每年产生约464万吨食品浪费,由此造成的经济损失高达4万亿日元。相当于每位国民每天扔掉一个饭团,一年人均损失超过3万日元。请大家共同协助减少食品浪费。

【减少食品浪费可以做到的事】

1.只点或购买能吃完的分量

2.若马上食用,请选择“前排商品”

3.使用“零食品浪费协力店”

【开始受理2026学年度就学援助入学前补助申请　10月号市政信息(3)】

【内容】
　发放入学准备费用

1.每人补助金额
　新小学一年级：57,060日元
　新初中一年级：63,000日元

2.发放时间
　(1)明年2月上旬　(2)明年3月上旬

3.对象
　居住税免税家庭等因经济原因被认定为就学困难的新小学一年级或新初中一年级学生

4.申请方法
　(1) 12月5日前　(2)明年1月23日前
　　新小学一年级：向预计入学的小学提交申请书及必要文件
　　新初中一年级：向当前就读的小学或学务支援科提交申请书及必要文件

【开始受理熊本市高中等升学支援金申请　10月号市政信息(4)】

【内容】
　发放可用于入学准备的升学支援金
【对象】
　居住在熊本市内,2026学年度升入高中等学校者,且为生活保障受益者或居民税所得部分免税家庭
【支给金额】
　40,000日元（统一）
【申请期间】
　11月4日～12月1日,可亲自或邮寄至学务支援科

【开始受理2026年4月起保育所、认证幼儿园、地区型保育机构入所申请　10月号市政信息(5)】

【期间】
　第一次受理：10月1日（星期三）～21日（星期二）
　第二次受理：明年1月6日（星期二）～19日（星期一）
【对象】
　需要保育的儿童
【申请方法】
　参观希望入所的设施后,填写使用申请表,并与必要文件一起提交至希望入所的设施或区政府保健儿童科。
【结果通知】
　第一次受理：12月下旬
　第二次受理：明年2月底