市政だより4月号（日本語）

[4月16日“熊本地震日”。防灾公园 市政信息 4月号(1)]

令和4年 10 月 1 日,熊本市颁布了 "熊本市防灾基本条例",以实现市民能够安心生活的抗灾城市。

在此背景下,为了将平成 28 年熊本地震的教训传递给下一代,加深对防灾的关注和理解,4 月 16 日被定为 "熊本地震日"。

请大家利用这个机会,检查一下自己的日常防灾的准备工作吧？

[防灾公园]

日期和时间：令和5年 4 月 14 日（星期日）上午 10 点～下午 4 点

地点：花畑广场

门票：免费

〇BO-SAI 咖啡厅（紧急食品咖啡厅）

在这里,游客可以比较不同种类的阿尔法大米,并在会场实际制作和品尝应急食品,还可以购买自己喜欢的食品。

〇 地震复兴展板

将展出有关熊本地震造成的损失、熊本市的重建工作和防灾信息的展板。

〇 防灾用品展销会

将展示各种最新的防灾用品和物资,并就如何选择这些用品提供建议。

还将进行销售。

【如果发生了地震的时候 市政信息 4月号 (2) 】

如果发生了地震的时侯,请采取以下预防措施保护自己

〇 如果在家里的时候

首先采取行动保护自己,例如躲在桌子下面。

关闭火源,关闭煤气总阀,穿鞋撤离,防止脚部受伤。

〇如果在路上的时候

远离围墙、自动售货机和其他可能倒塌的物体。

小心建筑物看板等坠落物,用袋子等保护头部,并撤离到空地或附近的公园。

〇 如果正在开车的时候。

请放慢车速,打开危险信号灯,在道路左侧停车。 在震动减弱之前请不要下车,并收集信息。

〇 如果在海岸附近的时候

撤离到地势较高的地方,仔细聆听海啸信息,远离海岸线。 即使震级较小,也可能引发大海啸。

地震发生时,一瞬间的决定可能决定生死。 请「保持冷静,不要惊慌。」

[骑自行车的时侯请戴头盔。　市政信息 4月号(3)］

在与自行车有关的事故中,头部受伤约占死亡人数的 60%,因此《道路交通法》和《熊本市自行车条例》规定必须佩戴头盔。 然而,熊本县的头盔佩戴率约为 8%,与全国其它地区相比偏低。 骑自行车时佩戴头盔和购买自行车保险也很重要。

安全使用自行车的五条规则

(1) 车道原则上靠道路左侧行驶。人行横道例外,行人在人行道上有优先权。

(2) 在十字路口,要遵守交通信号和停车标志,并确认安全。

(3) 夜间骑车要打开车灯。

(4) 禁止酒后骑车。

(5) 佩戴头盔。

[需要办理子女津贴的申请手续。 市政信息 4月号 (4) ]

领取子女补贴的下列人员需要办理以下手续。

・被聘为公务员或已从公务员队伍退休的各位

・更换健康保险卡的各位

详情情况请咨询儿童支援科 096-328-2158。