市政だより2月号(日本語/Japanese)
【Chạy marathon thành Kumamoto năm 2024– Bản tin TP tháng 2 số (1)】
Vào
ngày cuộc thi marathon 2023, khoảng 1 vạn 4000 vận động viên ở ngoài tỉnh ghé
thăm Kumamoto. Nhân vật chính của Kumamoto Castle Marathon không chỉ là những vận
động viên chạy bộ. Nhiều vận động viên tham gia đã nhận xét: ``Sự hỗ trợ liên tục
trên đường đi thật tuyệt vời!'' Hãy làm sôi động Cuộc thi Marathon Lâu đài
Kumamoto với sự hỗ trợ nhiệt tình của bạn.
Để
biết thêm thông tin, vui lòng truy cập trang chủ Kumamoto Castle Marathon
https://kumamotojyo-marathon.jp/
【Ngừng tiếp nhận thu gom rác khổ lớn tại Xí nghiệp môi trường phía Đông– Bản tin TP tháng 2 số (2)】
Vì
lý do kiểm tra bảo trì định kỳ máy nghiền của XN môi trường phía Đông, nên sẽ
ngừng tiếp nhận rác khổ lớn.
Thời
gian ngừng: 26/2 tới 9/3
Trong
thời gian này, XN môi trường phía Đông không thể tiếp nhận rác khổ lớn (loại cần
nghiền đập trước khi đốt), xin hãy đem tới XN môi trường phía Bắc (nishi-bu
kankyou koujou).
※Vẫn
tiếp nhận xử lý các loại rác thông thường như cũ.
【Tiếp nhận đơn đăng ký hỗ trợ nhập học cho năm tài khóa Reiwa 6 (năm 2024)– Bản tin TP tháng 2 số (3)】
Để
giảm bớt gánh nặng cho phụ huynh và người giám hộ của học sinh gặp khó khăn
trong việc đi học vì lý do tài chính, là chế độ hỗ trợ cho học sinh cần khi nhập
học, chẳng hạn chi phí mua đồ dùng học tập và chi trả tiền ăn ở trường v.v.
【Danh mục đồ được hỗ trợ 】
Đồ
dùng học tập, đồ dùng học tập khi nhập học, các chuyến đi học thực tế, đi lại,
chi phí y tế, ăn trưa ở trường, chi phí hoạt động ngoại khóa
【Thời gian hỗ trợ】
(Học
kỳ đầu) Khoảng cuối tháng 6 (Học kỳ
sau) Khoảng giữa tháng 11
【Đối tượng】
Phụ
huynh/người giám hộ của trẻ đăng ký học tiểu học, cấp 2 mà hộ gia đình thuộc diện
được miễn thuế thị dân của thành phố, của tỉnh,
được xác nhận gặp khó khăn khi nhập học vì lý do kinh tế.
【Cách đăng ký】
Gửi
đơn đăng ký và hồ sơ cần thiết tới trường tiểu học, cấp 2 đang theo hoặc dự định
nhập học hoặc Phòng hướng dẫn của Ban giáo dục.
[Tuyển dụng học sinh trường trung học cơ sở Yu-Ai tỉnh Kumamoto (trường trung học cơ sở ban đêm), Bản tin thành phố số tháng 2 (4)]
Chúng
tôi đang tuyển học sinh để khai trương trường trung học cơ sở ban đêm đầu tiên
của tỉnh vào tháng 4 năm 2020.
【chủ thể】
Những
người sống ở tỉnh Kumamoto và từ 15 tuổi trở lên hoặc những người không thể học
tập đầy đủ vì nhiều lý do.
[Làm
sao để đăng kí]
Phòng giáo dục bắt buộc tỉnh Kumamoto
096-333-2689