◆ 日　時：12月8日金曜日※   14時00分（主に日本語で進行）／ 18時30分（主に中国語で進行）　＊各1時間ほど　　　

◆ 場　所：国際交流会館1Fカフェスペース　　

◆ テーマ：歇後（けつご）中国のしゃれ言葉※

◆ 参加者：9人

◆ 参加費：500円（ドリンク付き）

◆チラシ：チラシ 

※「歇後語」とは、2つの文章からなる成句で、前文の例え部分だけを伝え、後文を推察させる中国の言葉あそびの事（日本でいう「謎かけ言葉」に似たようなもの）

→擀面杖吹火—— 一窍不通
説明：火を熾そうとして穴の開いていない麺棒を吹くのは、火の熾し方を全く知らないということ。「窍」は穴だが、ここでは「窍门（コツ）」を指す。その分野において全くの素人であることの喩え。　
例：我对古典文学是擀面杖吹火,一窍不通啊。訳：古典文学は私にとって麺棒で火を吹くようなもので、全く分からないのよ。