市政だより8月号（日本語）

[第46届　火之国节 市政信息8月号(1)]

日期：令和5年8月4日（星期五）,5日（星期六）,6日（星期日）,

〇开幕式

日期及时间：8月4日（星期五）16：00~

地点：SunRoad新市街・上通拱廊　（サンロード新市街・上通アーケード）

〇穿浴衣的服务

日期和时间：8月4（星期五）和5日（星期六）13：00~18：00

地点：市政厅别馆自行车停车场8F会议室

〇 阿特妹总跳舞 （おてもやん総おどり）

日期及时间： 8月5日（星期六） 19：00~

地点：市政厅周边

* 交通法规通知

时间：8月5日（星期六）18：30~21：30

阿特妹总跳舞的当天,会场周围将实施交通限制。请乘坐公共交通工具前往会场。

〇火之国祭主页：https://kumamoto-guide.jp/hinokunimatsuri/

【江津湖烟花大会2023年 市政信息8月刊(2)】

日期：8月26日（星期六） *如遇到暴风雨的天气时,推迟至8月27日（星期日）

地点：下江津湖周边

烟花发射时间：19：15~20：15（预定）

*活动当天,18：00~23：00将有交通限制。

　请利用临时班车前往会场。

*在活动当天,将从市内的各个地方有临时巴士（收费）运行。

〇江津湖烟花大会网站：https://hanabi.kumamoto-guide.jp/

【电力、煤气、食品等价格飞涨的优先支援福利金 8月号(3)】

符合支付条件的家庭

(1)所有家庭成员均免征令和4年度人均市居民税的家庭（R4家庭免征居民税）

(2)所有家庭成员免征令和5年度人均居民税的家庭（R5家庭免征住民税）

(3)除(1)和(2)之外,令和5年1月之后家庭财务状况意外发生变化的家庭,并被认为与(1)和(2)的情况相同（令和5年度家庭财务状况突然变化的家庭）

 申请方法等

(1) [R4免征居民税的家庭·R5免征居民税的家庭] 申请截止日期：9月29日（星期五）

・ 已向户主发送了领取R4紧急支助福利金的家庭通知信,并且已经支付了该补助金。

・除上述已支付的家庭外,如果被认为符合条件,将从7月14日起依次发送通知或确认信。 收到确认信的家庭应将其与所需文件一起放在信封中寄回来。

(2) [R5家庭财务状况突然发生变化的家庭] 申请截止日期：9月29日（星期五）

·各区役所的「福利申请咨询窗口」将接受申请。

*申请表格在福利申请咨询窗口发放。

【8月是市县居民税第二期的缴纳截止日期。　市政信息8月号(4)]

缴纳截止日期为8月31日。请在截止日期前付款。

此外,如果缴费单上有“地税统一二维码”,就可以在支持全国地方税统一二维码的金融机构、地方纳税网站、智能手机支付APP等缴纳城市税。

【别忘了！ 需要提交现状报告。　市政报8月号(5)】

领取单亲家庭抚养费补助和医疗费补助等的,需在每年8月提交现状报告。（所需文件将在7月下旬发送给领取福利的人。如果在受付期间未提交,将无法获得津贴和补贴。

申请截止日期：8月1日～31日

受付窗口：各区役所保健儿童科、综合出张所