熊本市国際交流振興事業団
KIFについて 賛助会員事業概要おしらせイベントカレンダーニュースレター多文化共生オフィス
    ホーム
 

熊本地震多言語情報(手続き・行政) No33 雇用促進住宅の申し込みができます(4月30日現在)
最終更新日:2016年5月1日

一般財団法人熊本市国際交流振興事業団

                          2016.4.30                                                第033報(手続

 

雇用促進住宅の申し込みができます

 

 家が壊れて、住めなくなった人が、雇用促進住宅で空いている部屋に、一時的に住むことができます。

 

1.入居対象者 熊本県内に住宅があり、地震により住宅に住めなくなった人

 

2.家賃等

1)家賃、敷金、駐車場使用料(1台限り)・・・免除

2)光熱水費、共益費・・・・・・・・・・・・・入居者負担

3)連帯保証人  ・・・・・・・・・・・・・・免除

 

3.提供戸数

 【第1回】熊本県内  69戸(熊本市内は27戸)

      熊本県外もあります。  合計 135戸

【第2回】500戸程度

 

4.受付期間 

【第1回】5月3日(火)〜6日(金)

【第2回】6月7日(火)〜10日(金)

 

5.結果通知日(当選した人だけ電話で通知します)

【第1回】5月13日(金)

【第2回】6月17日(金)

 

6.入居期間 入居日から6か月以内

 

7.提出書類

 (1)雇用促進住宅入居申請書(熊本市ホームページか、市役所12階で渡します)

 (2)り災証明書(後日提出可)

 

8.受付場所

【熊本市内に住んでいる人】

 【第1回】市役所12階会議室(受付時間:8:30〜17:00)、または、

郵送も受け付けます。((受付期間最終日の消印有効)

【第2回】別途お知らせします。

【熊本市外に住んでいる人】

郵送で受け付けます。(受付期間最終日の消印有効)

熊本県庁でも受け付けます。

5月3日〜5日 熊本県庁新館1階展示スペース

5月6日 熊本県庁新館1階ロビー(受付時間:8:30〜17:00)

【第2回】別途お知らせします。

 

9.郵送先・問合せ先

810-0012 

 福岡県福岡市中央区白金2-11-9 CR福岡ビル8

 一般財団法人SK総合住宅サービス協会九州支所

 電話092-534-1600

 

その他

1 雇用促進住宅は、原則5階建で、エレベーターはありません。

2 入居に際して、入居者自身で清掃をしてください。

3 犬猫等のペットを連れて入居することはできません。

4 建物等の状況に応じて、入居日が変更になる場合があります。 

 

 

 

雇用促進住宅の申し込みができます(PDF:121KB) 


 

【やさしい日本語標記】

当事業団では、熊本県立大学日本語教育研究室の協力をえて、行政情報をはじめさまざまな災害支援情報をやさしい日本語に変換し提供しています。

 

 

第033報

 

雇用促進住宅(こようそくしんじゅうたく)の 申(もう)し込(こ)みが できます。

 

*雇用促進住宅(こようそくしんじゅうたく):アパートの ことです。

 

地震(じしん)で 家(いえ)が こわれて、 新(あたら)しく 住(す)む 家(いえ)を さがしている人(ひと)は 読(よ)んでください。

 

●空(あ)いている 部屋(へや)が あります。 住(す)むことが できます。

ずっと 住(す)むことは できません。 住(す)むことが できる 日(ひ)にちは 決(き)まっています。

 

(1)住(す)むことが できる人(ひと)

熊本県(くまもとけん)に 家(いえ)があって、地震(じしん)で そこに 住(す)むことが できなくなった人(ひと)。

 

 

(2)家(いえ)の お金(おかね)の こと

1.家賃(やちん)と 敷金(しききん)と 駐車場(ちゅうしゃじょう)の お金(かね)は、 いりません。

 

*家賃(やちん):家(いえ)の お金(かね)

*敷金(しききん):契約(けいやく)の お金(かね)

*駐車場(ちゅうしゃじょう):車(くるま)を とめる 場所(ばしょ)。

とめる ことが できる 車(くるま)は ひとつだけです。

 

2.光熱水費(こうねつすいひ)と 共益費(きょうえきひ)は いります。

 

*光熱水費(こうねつすいひ):電気(でんき)と ガスと 水(みず)を 使(つか)う ための お金(かね)

*共益費(きょうえきひ):同(おな)じ住宅(じゅうたく)に 住(す)む人(ひと)の ために 使(つか)う お金(かね)。

 

 

3.連帯保証人(れんたいほしょうにん)は いりません。

*連帯保証人(れんたいほしょうにん):なにか あったときに 自分(じぶん)の かわりに 責任(せきにん)を とる人(ひと)。

 

(3)空(あ)いている 部屋(へや)の 全部(ぜんぶ)の 数(かず)

【1回目】熊本県(くまもとけん)に 69こ あります。

 →69この なかで 熊本市(くまもとし)に 27こ あります。

熊本県(くまもとけん)じゃない、 ほかの 県(けん)にも 66こ あります。 

全部(ぜんぶ) あわせて 135こ です。

        

2回目】全部(ぜんぶ)で 500こ くらい です。場所(ばしょ)は まだ わかりません。

 

(4)どのくらい 住(す)む ことが できるか

ひっこして来(き)てから 6か月(ろっかげつ)です。

*たとえば・・・ひっこして来(き)た日(ひ):5月(がつ)20日(にち)

住(す)むことが できる日(ひ)にち→11月(がつ)20日(にち)まで 

 

 

(5)申(もう)し込(こ)みが できる 日(ひ)にち

【1回目】5月(がつ)3日(にち)() から 5月(がつ)6日(にち)()まで

【2回目】6月(がつ)7日(にち)() から 6月(がつ)10日(にち)()まで

 

 

(6)申(もう)し込(こ)みのときに いるもの

 

1.雇用促進住宅 入居 申請書(こようそくしんじゅうたく にゅうきょ しんせいしょ)

→熊本市(くまもとし)の ホームページ か、 市役所(しやくしょ)の 12階(かい)で もらうことが できます。

 

2.り災証明書(さいしょうめいしょ)

→あとから 出(だ)しても いいです。

市役所(しやくしょ)や 町役場(まちやくば)の 人(ひと)が つくるので、 おねがいしてください。

 

 

(7)申(もう)し込(こ)みが できる 場所(ばしょ)と 時間(じかん)

●熊本市(くまもとし)に 住(す)んでいる人(ひと)

1回目】

場所(ばしょ):市役所(しやくしょ)の 12階(かい)の 会議室(かいぎしつ)

時間(じかん):あさ8時(じ)半(はん)から ゆうがた5時(じ)

●郵便(ゆうびん)で おくっても いいです。

5月(がつ)5日(にち)()までに ポストに いれて ください。

郵便局(ゆうびんきょく)に 出(だ)すなら、5月(がつ)6日(ろく)()までに 出(だ)して ください。

【2回目】

また お知(し)らせします。

 

●熊本市(くまもとし)じゃない ところに 住(す)んでいる人(ひと)

【1回目】

●郵便(ゆうびん)で おくってください。

5月(がつ)5日(にち)()までに ポストに いれて ください。

郵便局(ゆうびんきょく)に 出(だ)すなら、5月(がつ)6日(ろく)()までに 出(だ)して ください。

●来(き)て、 申(もう)し込(こ)みも できます。

・5月(がつ)3日(にち) から 5月(がつ)5日(にち)まで

場所(ばしょ):熊本県庁(くまもとけんちょう)新館(しんかん)1階(かい)展示(てんじ)スペース

・5月(がつ)6日(にち)

場所(ばしょ):熊本県庁(くまもとけんちょう)新館(しんかん)1階(かい)ロビー

時間(じかん):あさ8時(じ)から ゆうがた5時(じ)まで

【2回目】

また お知(し)らせします。

 

 

(8)住(す)むことが できるか わかる日(ひ)

●住(す)むことが できる 人(ひと)に 電話(でんわ)が きます。

【1回目】 5月(がつ)13日(にち)()

【2回目】 6月(がつ)17日(にち)()

 

(9)郵便(ゆうびん)を おくる ところ

  *聞(き)きたいことが ある人(ひと)は 電話(でんわ)してください。

 

・じゅうしょ:〒810-0012 

 福岡県 福岡市 中央区 白金 2-11-9 CR福岡ビル8

 一般財団法人 SK総合住宅サービス協会九州支所

(ふくおかけん ふくおかし ちゅうおうく しろがね 2-11-9 CRふくおかびる8かいいっぱんざいだんほうじん SKそうごうじゅうたくさーびすきょうかいきゅうしゅうししょ)

・でんわ:092-534-1600

 

 

*ほとんど 5階(かい)まで あります。階段(かいだん)だけ です。 エレベーターは ありません。

*住(す)むときは 自分(じぶん)で そうじを して 住(す)んでください。

*犬(いぬ)や ねこなど ペットと いっしょに 住(す)むことは できません。

*住(す)む日(ひ)が きまっても、 変(か)わることが あります。 アパートの 準備(じゅんび)の ためです。

 

 

雇用促進住宅(こようそくしんじゅうたく)の 申(もう)し込(こ)みが できます。(PDF:118KB) 
問い合わせ 熊本市国際交流振興事業団
電話 096-359-2121
ファックス 096-359-5783
メール pj-info@kumamoto-if.or.jp
PDFファイルを閲覧するにはAdobe Acrobat Readerが必要です。 ボタンをクリックしてダウンロードしてください(無料)。 アクロバットリーダー ダウンロードページへ
  ▲ページの先頭へ
       ホーム
Copyright(c)Kumamoto International Foundation