熊本市国際交流振興事業団
KIFについて 賛助会員事業概要おしらせイベントカレンダーニュースレター多文化共生オフィス
    ホーム
 

熊本地震多言語情報(生活) No23 4月22日(金)以降のごみ収集について(4月27日現在)
最終更新日:2016年4月29日

熊本市国際交流振興事業団

2016.4.27

第023報(生活)

 

422日(金)以降のごみ収集について

 

地震災害ごみ

 

(地震によって被害を受け発生したごみ)

収集します。

 

※1   緊急車両や歩行者の通行に支障がないように出してください。

※2 地震災害ごみは、「燃やすごみ」「埋立ごみ」に分け、なるべく透明袋に入れてください。 ただし、家電リサイクル法対象品目(例:エアコン、テレビ、冷蔵庫、洗濯機など)やパソコンは、市では収集しませんので、「ごみ資源物収集カレンダー」に記載のとおりリサイクル処理をお願いします。

※3 地震災害ごみは市が最後まで責任を持って収集(無料)致しますので、市民の皆様のご協力をお願い します。

 

 

 

    燃やすごみ

通常通り収集します。

決まった日に出してください。

   

 

 

 

収集を一時中止いたします。

    プラスチック製容器包装

    資源物

    ペットボトル

    特定品目

    埋立ごみ

 

今後状況が変わり次第、市民の皆様へお知らせします。 なお大型ごみは、通常どおり収集します。ごみゼロコールへご連絡ください。(353-7171)

 

4月22日(金)以降のごみ収集について(PDF:130KB) 


 

【やさしい日本語標記】

当事業団では、熊本県立大学日本語教育研究室の協力をえて、行政情報をはじめさまざまな災害支援情報をやさしい日本語に変換し提供しています。

 

 

422日(金(きん))から ごみを出()す時(とき)

 

地震(じしん) (こわ)れて

いらなくなった もの

(あつ)めます

 

※1   車(くるま)、 (ある)いている人(ひと) (とお)れるように ごみを

 ()いてください。

 

※2  地震(じしん) (こわ)れて いらなくなった ものは、

「燃()やすごみ」「埋立(うめたて)ごみ」  ()けて ください。ごみは、  できるだけ  透明(とうめい)  (ふくろ) ()れてください。

家電(かでん)リサイクル法(ほう)対象品目(たいしょうひんもく)1  パソコンは、

(あつ)めることが  できません。「ごみ資源物(しげんぶつ)収集(しゅうしゅう) カレンダー」を  ()て、リサイクルに 出(だ)してください。

1. (たと)えば、エアコン、テレビ、冷蔵庫(れいぞうこ)、洗濯機(せんたっき)など

 

※3  ごみは じぶんで 工場(こうじょう)に 持()っていくことも できます

   曜日(ようび)は 月曜日(げつようび) から 土曜日(どようび)まで です。

   (でも、51()と 58()は ごみを もってきて いいです。)

   時間(じかん)は ごぜん830分 から ごご430分まで です。

   減免申請(げんめんしんせい)を すれば、 無料(むりょう)で ごみを すてられます。

 

「燃()やすごみ」

東部環境工場(とうぶかんきょうこうじょう)

      ・ばしょ:熊本市 東区 戸島町 2570番地

            ・でんわ:0963808211

  →西部環境工場(せいぶかんきょうこうじょう)

    ・ばしょ:熊本市 西区 城山薬師2丁目121

    ・でんわ:0963290900

 

「埋()め立()てごみ」 と こわれた 家(いえ)の 材料(ざいりょう)

  →扇田環境センター

    ・ばしょ:熊本市 北区 貢町1567番地

    ・でんわ:0962452696

 

4  地震(じしん)  いらなくなった  ごみは  無料(むりょう) (あつ)めるので、協力(きょうりょく)してください。

 

()やすごみ

(あつ)めます。

()まった日()

()してください。

(かみ)

 

プラスチック製(せい)容器(ようき)

包装(ほうそう)

 

(すこ)しの間(あいだ)

資源物(しげんぶつ)

(あつ)めません。

ペットボトル

 

特定品目(とくていひんもく)

でも、北区(きたく)

埋立(うめたて)ごみ

植木地区(うえきちく)は集(あつ)めます。

 

 

また 何(なに)か あったら、連絡(れんらく)します。

(おお)きいごみは、集(あつ)めます。

()きたいことがある人(ひと)は、

ごみゼロコール(353-7171 電話(でんわ)してください。

問い合わせ 熊本市国際交流振興事業団
電話 096-359-2121
ファックス 096-359-5783
メール pj-info@kumamoto-if.or.jp
PDFファイルを閲覧するにはAdobe Acrobat Readerが必要です。 ボタンをクリックしてダウンロードしてください(無料)。 アクロバットリーダー ダウンロードページへ
  ▲ページの先頭へ
       ホーム
Copyright(c)Kumamoto International Foundation