★ NHKワールド JAPANの、2026年（ねん）7月版（がつばん）おすすめ多言語（たげんご）コンテンツの紹介（しょうかい）です。
★それぞれの言語（げんご）のおすすめ★
【English・英語（えいご）】
多文（たぶんか）化共生（きょうせい）をテーマにする番組（ばんぐみ）「Culture Crossroads」では、ハンガリーの伝統的（でんとうてき）な刺繍（ししゅう）で日本（にほん）の着物（きもの）を彩（いろど）る京都（きょうと）在住（ざいじゅう）のアーティストのポール・アンドレアさんを紹介（しょうかい）。
2つの伝統文化（でんとうぶんか）が織（お）りなすユニークな融合（ゆうごう）から、どのような作品（さくひん）が生（う）み出（だ）されるのでしょうか。
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/shows/2084074/
（外部リンク）
【Chinese(simplified)・中国語（ちゅうごくご）（簡体字（かんたいじ））】
ゲストは中国（ちゅうごく）出身（しゅっしん）のインフルエンサー「李姉妹（りしまい）」のゆんちゃん、しーちゃん。日本（にほん）を拠点（きょてん）に活動中（かつどうちゅう）のお二人（ふたり）は、2018年（ねん）からSNSに動画投稿（どうがとうこう）を開始（かいし）。中国語（ちゅうごくご）学習（がくしゅう）や中国文化（ちゅうごくぶんか）の紹介（しょうかい）など、親（した）しみやすい内容（ないよう）が人気（にんき）を博（はく）しています。番組（ばんぐみ）では、活動（かつどう）を始（はじ）めてからお二人（ふたり）に起（お）きた変化（へんか）や、印象（いんしょう）に残（のこ）るエピソード、発信（はっしん）を続（つづ）ける原動力（げんどうりょく）など、2回（かい）に分（わ）けてたっぷりとご紹介（しょうかい）します。
パート1 https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/zh/shows/99990go/（外部リンク）
パート2 https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/zh/shows/99990gp/（外部リンク）
【Chinese(traditional)・中国語（ちゅうごくご）（繁体字（はんたいじ））】
アメリカでスタンドアップコメディアンとして活躍（かつやく）するアツコ・オカツカさんは、日本人（にほんじん）の父（ちち）と台湾人（たいわんじん）の母（はは）の間（あいだ）に生（う）まれました。幼少（ようしょう）時代（じだい）は日本（にほん）で過（す）ごし、その後（ご）8歳（さい）の時（とき）に祖母（そぼ）や母（はは）に連（つ）れられアメリカに移住（いじゅう）。ステージに立（た）つオカツカさんは、アジア人（じん）として受（う）けた差別（さべつ）なども笑（わら）いに変（か）え、観客（かんきゃく）を爆笑（ばくしょう）させます。そこには、「自分（じぶん）の経験（けいけん）と重（かさ）ねて、『それぐらい苦労（くろう）じゃない。気楽（きらく）に生（い）きていこう』と思（おも）ってほしい」という思（おも）いが込（こ）められています。心（こころ）に沁（し）みる笑（わら）い満載（まんさい）の本番組（ほんばんぐみ）、必見（ひっけん）です！
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/zt/shows/2105246/（外部リンク）
【Vietnamese・ベトナム語（ご）】
5 月末（がつまつ）に代々木公園（よよぎこうえん）で開催（かいさい）され、18万人（まんにん）を動員（どういん）したベトナムフェスティバル。来場（らいじょう）したベトナム人（じん）たちに、“日本（にほん）での忘（わす）れられない思（おも）い出（で）”を聞（き）きました。ハチに刺（さ）されて気絶（きぜつ）した夫（おっと）を助（たす）けてくれた日本人（にほんじん）との心温（こころあたた）まる出来事（できごと）。歌舞伎町（かぶきちょう）でのネイルサロン経営（けいえい）への挑戦（ちょうせん）、ベトナムの伝統（でんとう）帽子（ぼうし）ノンラーを販売（はんばい）する日本人（にほんじん）大学生（だいがくせい）の活動（かつどう）、ベトナム食材（しょくざい）が詰（つ）まった倉庫（そうこ）の全焼（ぜんしょう）という大（だい）ピンチから得（え）た教訓（きょうくん）まで。笑（わら）いあり、驚（おどろ）きありの体験談（たいけんだん）を、ぜひご覧（らん）ください。
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/vi/shows/99990fo/（外部リンク）
【Korean・朝鮮語（ちょうせんご）】
1955年（ねん）に来日（らいにち）した金裕鴻（きむ・ゆほん）さんは、日本（にほん）で韓国語（かんこくご）がほとんど知（し）られていなかった時代（じだい）から学習会（がくしゅうかい）を開（ひら）き、大学（だいがく）やNHKハングル講座（こうざ）などで多（おお）くの日本人（にほんじん）に韓国語（かんこくご）と韓国文化（かんこくぶんか）を伝（つた）えてきました。詩人（しじん）・茨木（いばらぎ）のり子（こ）さんをはじめ数多（かずおお）くの教（おし）え子（ご）を育（そだ）て、90歳（さい）を超（こ）えた今（いま）も指導（しどう）を続（つづ）けています。言葉（ことば）を通（つう）じた日韓交流（にっかんこうりゅう）に尽力（じんりょく）してきた歩（あゆ）みと教育（きょういく）への思（おも）いを語（かた）ります。
パート1 https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ko/shows/99990ek/（外部リンク）
パート2 https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ko/shows/99990el/（外部リンク）
【Portuguese・ポルトガル語（ご）】
サッカーワールドカップ北中米（ほくちゅうべい）大会（たいかい）を前（まえ）に、元（もと）日本代表（にほんだいひょう）監督（かんとく）で鹿島（かしま）アントラーズアドバイザーのジーコさんに、日本代表（にほんだいひょう）躍進（やくしん）の可能性（かのうせい）や、今年（ことし）4月（がつ）ブラジルで封切（ふうぎ）られ、7月（がつ）に日本（にほん）でも初上映（はつじょうえい）されたドキュメンタリー映画（えいが）の撮影裏話（さつえいうらばなし）などを伺（うかが）いました。ちなみに今回（こんかい）、優勝候補（ゆうしょうこうほ）筆頭（ひっとう）に挙（あ）げたのはフランスとスペイン。結果（けっか）は…。
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/pt/shows/99990es/（外部リンク）
【Indonesian・インドネシア語（ご）】
日本（にほん）の先端医療（せんたんいりょう）や健康（けんこう）に関（かん）する話題（わだい）を世界（せかい）へ発信（はっしん）する「Medical Frontiers」。今回（こんかい）のテーマは、「3秒（びょう）筋（きん）トレ」です。 3秒（びょう）かけて椅子（いす）に座（すわ）り再（ふたた）び立（た）ち上（あ）がるーそんなシンプルな動作（どうさ）を繰（く）り返（かえ）すことで、血圧（けつあつ）や血糖値（けっとうち）の改善（かいぜん）に加（くわ）え、骨密度（こつみつど）の向上（こうじょう）も期待（きたい）できるといわれています。番組（ばんぐみ）ではその驚（おどろ）きのメカニズムに迫（せま）るとともに、「3秒（びょう）筋（きん）トレ教室（きょうしつ）」の様子（ようす）もリポートします。インドネシア語（ご）字幕（じまく）でご覧（らん）ください。
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/id/shows/2050190/（外部リンク）
【Thai・タイ語（ご）】
世界的（せかいてき）人気（にんき）を誇（ほこ）るアーティスト、藤井風（ふじいかぜ）。 いま、特（とく）にタイで熱狂的（ねっきょうてき）ファンが急増（きゅうぞう）してい
ます。一体（いったい）なぜ、多（おお）くのタイ人（じん）が夢中（むちゅう）になっているのでしょう？ 3人（にん）のファンを招（まね）き、藤井風（ふじいかぜ）についてとことん話（はな）し合（あ）ってもらいました。藤井風（ふじいかぜ）ならではの歌詞（かし）、メロディー、そして世界観（せかいかん）がどのようにして様々（さまざま）な生活（せいかつ）を送（おく）るタイ人（じん）の心（こころ）にしみていくかを3本（ぼん）の動画（どうが）で掘（ほ）り下（さ）げていきます。
パート1 https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/th/shows/99990et/（外部リンク）
パート2 https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/th/shows/99990ez（外部リンク）/
パート3 https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/th/shows/99990fl/（外部リンク）
【Arabic・アラビア語（ご）】
国連大学（こくれんだいがく）は今年（ことし）、Global Water
Bankruptcy というリポートを発表（はっぴょう）、これまでの「水（みず）ストレス」「水危機（みずきき）」では捉（とら）えきれない状況（じょうきょう）を示（しめ）す概念（がいねん）として「水破産（みずはさん）」という言葉（ことば）を使（つか）い、かつてなく強（つよ）い危機感（ききかん）を露（あら）わにしました。番組（ばんぐみ）では水破産（みずはさん）をきたした地域（ちいき）が、元々（もともと）抱（かか）えていた脆弱性（ぜいじゃくせい）のどこを突（つ）かれ、今（いま）どんな破綻（はたん）が起（お）きているのか、都市（とし）と農業地帯（のうぎょうちたい）の実態（じったい）を見（み）つめ、今（いま）起（お）きている気候変動（きこうへんどう）の深刻（しんこく）さと国際協調（こくさいきょうちょう）の必要性（ひつようせい）について伝（つた）えます。
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ar/shows/6128040/（外部リンク）
【Bengali・ベンガル語（ご）】
インドとバングラデシュ両国（りょうこく）の国歌（こっか）の作詞（さくし）などを手（て）がけたタゴールは、ベンガル語（ご）を母語（ぼこく）とする人（ひと）たちに愛（あい）され続（つづ）けています。5月（がつ）の「タゴール生誕祭（せいたんさい）」にちなんで、横浜（よこはま）でインドのベンガル地方（ちほう）出身（しゅっしん）の方々（かたがた）が日本人（にほんじん）とともにタゴールの音楽（おんがく）や踊（おど）りを楽（たの）しむ会（かい）を開催（かいさい）しました。その模様（もよう）をご覧（らん）いただけます。
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/bn/shows/99990fp/（外部リンク）
【Burmese・ビルマ語（ご）】
国土（こくど）の約（やく）7割（わり）を山地（さんち）が占（し）める日本（にほん）では、登山（とざん）は広（ひろ）く親（した）しまれています。なかでも、日本（にほん）最高峰（さいこうほう）の富士山（ふじさん）には、毎年（まいとし）およそ20万人（まんにん）もの登山者（とざんしゃ）が訪（おとず）れます。この番組（ばんぐみ）では壮大（そうだい）な景色（けしき）やご来光（らいこう）など、富士登山（ふじとざん）ならではの魅力（みりょく）に加（くわ）え、安全（あんぜん）に登山（とざん）を楽（たの）しむための装備（そうび）や登山（とざん）ルールなど、知（し）っておきたい情報（じょうほう）もわかりやすくご紹介（しょうかい）しています。夏（なつ）の登山（とざん）シーズンを迎（むか）えた今（いま）、ぜひご覧（らん）ください。
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/my/shows/3025241/（外部リンク）
【French・フランス語（ご）】
使用期限（しようきげん）や点検基準（てんけんきじゅん）を迎（むか）えると交換（こうかん）される消防（しょうぼう）ホース。耐久性（たいきゅうせい）・耐水性（たいすいせい）が非常（ひじょう）に高（たか）いため、最近（さいきん）「アップサイクル」の素材（そざい）としてバッグやアクセサリーなどに使（つか）われています。ホースに印刷（いんさつ）された文字（もじ）や使用痕（しようこん）が一点（いってん）ごとに異（こと）なるため、「世界（せかい）に一（ひと）つだけのデザイン」と人気（にんき）です。消防（しょうぼう）ホースに第二（だいに）の命（いのち）を与（あた）える現場（げんば）を紹介（しょうかい）します。
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/fr/shows/2093085/（外部リンク）
【Hindi・ヒンディー語（ご）】
今年（こと）6月（がつ）、ヨガのポーズの美（うつく）しさを競（きそ）う国際大会（こくさいたいかい）で日本（にほん）チームは金（きん）メダルを含（ふく）む11個（こ）のメダルを獲得（かくとく）、本場（ほんば）インドに続（つづ）く総合（そうごう）2 位（い）という大健闘（だいけんとう）を見（み）せました。シニア部門（ぶもん）女子（じょし）金（きん）メダリストのミナクシみよこさんをゲストに迎（むか）え、喜（よろこ）びの声（こえ）と初（はじ）めての国際大会（こくさいたいかい）参加（さんか）で得（え）たものは何（なに）か、また一般的（いっぱんてき）なヨガとは違（ちが）う「競技（きょうぎ）としてのヨガ」の魅力（みりょく）や、子ども（こども）へのヨガ指導（しどう）に掛（か）ける思（おも）いなどを伺（うかが）いました。
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/hi/shows/99990gr/（外部リンク）
【Persian・ペルシャ語（ご）】
翻訳家（ほんやくか）・エッセイストの村井理子（むらい りこ）さんのエッセイ集（しゅう）『犬（いぬ）ニモマケズ』に収録（しゅうろく）された一編（いっぺん）。愛犬（あいけん）ハリーへの尽（つ）きない思（おも）いを軽妙（けいみょう）な筆致（ひっち）で綴（つづ）ります。家族（かぞく）への愛情（あいじょう）とはひと味（あじ）違（ちが）う、毎日（まいにち）の散歩（さんぽ）や暮（く）らしの中（なか）で育（はぐく）まれる犬（いぬ）への愛情（あいじょう）を描（えが）いた作品（さくひん）です。ペルシャ語（ご）朗読（ろうどく）でお聴（き）き頂（いただ）けます。
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/fa/shows/audio/readingjapan-20240111-1/（外部リンク）
【Spanish・スペイン語（ご）】
国連大学（こくれんだいがく）は今年（ことし）、Global Water
Bankruptcyというリポートを発表（はっぴょう）、これまでの「水（みず）ストレス」「水危機（みずきき）」では捉（とら）えきれない状況（じょうきょう）を示（しめ）す概念（がいねん）として「水破産（みずはさん）」という言葉（ことば）を使（つか）い、かつてなく強（つよ）い危機感（ききかん）を露（あら）わにしました。今（いま）起（お）きている気候変動（きこうへんどう）の深刻（しんこく）さと国際協調（こくさいきょうちょう）の必要性（ひつようせい）について伝（つた）えます。
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/es/shows/6128040/（外部リンク）
【Swahili・スワヒリ語（ご）】
スワヒリ語圏（ごけん）出身（しゅっしん）の出演者（しゅつえんしゃ）が大好（だいす）きな日本食（にほんしょく）の魅力（みりょく）を紹介（しょうかい）する企画（きかく）。初回（しょかい）のテーマは「たこ焼（や）き」です。「たこ焼（や）きの香（こう）ばしさは、タンザニアの屋台料理（やたいりょうり）に似（に）ているので大好（だいす）きです」と語（かた）る番組（ばんぐみ）MCムボジ・カタラが都内（とない）のたこ焼（や）き店（てん）を訪（おとず）れ、その魅力（みりょく）を伝（つた）えます。日本（にほん）で消費（しょうひ）されるタコの多（おお）くが、実（じつ）はアフリカから輸入（ゆにゅう）されているという豆知識（まめちしき）も紹介（しょうかい）します。
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/sw/shows/99990ep/（外部リンク）
【Turkish・トルコ語（ご）】
日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）したいけれど、あまり時間（じかん）がないという方（かた）でも大丈夫（だいじょうぶ）！
「やさしい日本語（にほんご）」は3分（ぷん）の動画（どうが）で、様々（さまざま）なシチュエーションで役（やく）に立（た）つ日本語（にほんご）の表現（ひょうげん）を学習（がくしゅう）できます。第（だい）26課（か）は、食（た）べ物（もの）の味（あじ）や感想（かんそう）を伝（つた）えるときの表現（ほうげん）を学（まな）びます
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/lesson/tr/video/26.html（外部リンク）
【Ukrainian・ウクライナ語（ご）】
日本（にほん）で20年（ねん）近（ちか）く暮（く）らすウクライナ出身（しゅっしん）の演奏家（えんそうか）、カテリーナさんは、2022年（ねん）のロシアによるウクライナへの全面（ぜんめん）侵攻（しんこう）以降（いこう）、様々（さまざま）な形（かたち）で日本（にほん）にいるウクライナ避難民（ひなんみん）を支援（しえん）してきました。東京（とうきょう）で開（ひら）いたチャリティーコンサートで、バンドゥーラという楽器（がっき）を奏（かな）でながら「花（はな）は咲（さ）く」をウクライナ語（ご）で歌（うた）った、エカテリーナさんの演奏（えんそう）をお聴（き）きください。
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/uk/shows/9999v31/（外部リンク）
【Urdu・ウルドゥー語（ご）】
外国（がいこく）にルーツがある人々（ひとびと）の挑戦（ちょうせん）や日常（にちじょう）を描（えが）く ドキュメンタリー番組（ばんぐみ）「Where We Call Home」。鹿児島県（かごしまけん）の農場（のうじょう）で家畜（かちく）の世話（せわ）に励（はげ）む
アフガニスタン出身（しゅっしん）のグル・ハビブ・ハビビ さんが、日本人（にほんじん）スタッフとともに、より良（よ）い 畜産現場（ちくさんげんば）を目指（めざ）して奮闘（ふんとう）します。番組後半（ばんぐみこうはん）は、東京（とうきょう）で野菜（やさい）と果物（くだもの）の店（みせ）を経営（けいえい）しているネパール出身（しゅっしん）のラケシュ・ラジ・ギリさんに密着（みっちゃく）。英語（えいご）音声（おんせい）・ウルドゥー語（ご）字幕（じまく）でお送（おく）りします。
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ur/shows/2087163/（外部リンク）