文字サイズ 拡大標準
背景色 青黒白
(一財)熊本市国際交流振興事業団熊本市外国人総合相談プラザトップへ

エコノミークラス症候群・熱中症にご注意ください/ Be aware of Economy Class Syndrome and Heat Stroke

最終更新日:

エコノミークラス症候群・熱中症にご注意ください

避難所や車中泊では、発災4日目以降に「エコノミークラス症候群」のリスクが特に高まると言われています。

足の指や手足を動かす、こまめに水分を補給するなど、意識して体を動かしてください。

 

対処法などの詳細(NHK

災害時の避難生活と住宅再建に り災証明・支援制度・エコノミークラス症候群など健康対策をまとめました | NHKニュース | 避難

 

Be aware of Economy Class Syndrome and Heat Stroke

It is said that the risk of “economy class syndrome” increases significantly starting on the fourth day after a disaster, particularly for those staying in evacuation shelters or sleeping in their cars.

Make a conscious effort to stay active by moving your toes, arms, and legs, and drinking water frequently.

Details on Countermeasures, etc. (NHK)

Health measures such as disaster certificates, support systems, and economy class syndrome for evacuation and housing reconstruction during disasters | NHK News | Refuge

 深静脉血栓形成(经济舱综合征)

请注意深静脉血栓形成(经济舱综合征),中暑

避难所或者寄宿于车内,灾后第四天以后,引起深静脉血栓形成(经济舱综合征)的风险性很高。

经常活动脚趾和手足,频繁补充水分,请注意经常活动身体。

对应方法的详细(NHK)

灾害时的避难生活及住宅重建  受灾证明   支援制度 深静脉血栓形成(经济舱综合征)等健康对策可参照NHK news 避难別ウィンドウで開きます(外部リンク)


このページに関する
お問い合わせは
(ID:3829)
熊本市外国人総合相談プラザ
(運営 熊本市国際交流振興事業団)
〒860−0806 熊本市中央区花畑町4−18  熊本市国際交流会館2階
TEL:096-359-4995  FAX:096-359-5112
    

Copyright(c)2020 Kumamoto International Foundation Allright Reserved.