★ NHKワールド JAPANの、2026年（ねん）6月版（がつばん）おすすめ多言語（たげんご）コンテンツの紹介（しょうかい）です。

★それぞれの言語（げんご）のおすすめ★

【English・英語（えいご）】

多文化共生（たぶんかきょうせい）をテーマにする「Culture Crossroads」では、東京（とうきょう）・江戸川（えどがわ）で、ベトナム語（ご）の本（ほん）を専門（せんもん）に扱（あつか）う書店（しょてん）を紹介（しょうかい）。ベトナム人（じん）のブ・リン・フォンさんが出版社（しゅっぱんしゃ）勤務（きんむ）を経（へ）て5年前（ねんまえ）に開（ひら）いたこの書店（しょてん）は、在留（ざいりゅう）ベトナム人（じん）の交流（こうりゅう）サロンとなっています。 母国語（ぼこくご）の書籍（しょせき）に触（ふ）れることが心（こころ）のよりどころとなっている、その大切（たいせつ）さや意義（いぎ）を問（と）いかけます。

Books in My Language

【Chinese(simplified)・中国語（ちゅうごくご）（簡体字（かんたいじ））】

卓球（たっきゅう）元日本代表（もとにほんだいひょう）の石川佳純（いしかわかすみ）さんが毎月（まいつき）お送（おく）りしているコーナーです。この4月（がつ）石川（いしかわ）さんは初（はじ）めてハーフマラソンに挑戦（ちょうせん）しました。果（は）たしてそのタイムは？ そしてシドニーオリンピックのマラソン金（きん）メダリスト・高橋尚子（たかはしなおこ）さんから教（おそ）わったマラソンの“秘訣（ひけつ）”を皆（みな）さんに披露（ひろう）します。

《石川佳纯的中文日记》第十六期

【Chinese(traditional)・中国語（ちゅうごくご）（繁体字（はんたいじ））】

アメリカでスタンドアップコメディアンとして活躍（かつやく）するアツコ・オカツカさんは、日本人（にほんじん）の父（ちち）と台湾人（たいわんじん）の母（はは）の間（あいだ）に生（う）まれました。幼少時代（ようしょうじだい）は日本（にほん）で過（す）ごし、その後（ご）8歳（さい）の時（とき）に祖母（そぼ）や母（はは）に連（つ）れられアメリカに移住（いじゅう）。ステージに立（た）つオカツカさんは、アジア人（じん）として受（う）けた差別（さべつ）なども笑（わら）いに変（か）え、観客（かんきゃく）を爆笑（ばくしょう）させます。そこには、「自分（じぶん）の経験（けいけん）と重（かさ）ねて、『それぐらい苦労（くろう）じゃない。気楽（きらく）に生（い）きていこう』と思（おも）ってほしい」という思（おも）いが込（こ）められています。心（こころ）に沁（し）みる笑（わら）い満載（まんさい）の本番組（ほんばんぐみ）、必見（ひっけん）です！

 讓世界開懷大笑：岡塚敦子 / 單口喜劇演員

 【Vietnamese・ベトナム語（ご）】

ベトナム戦争（せんそう）終結（しゅうけつ）から50年（ねん）。混沌（こんとん）の中（なか）で生（い）き別（わか）れとなった家族（かぞく）を今（いま）も捜（さが）し続（つづ）ける人々（ひとびと）がいます。彼（かれ）らの微（かす）かな手（て）がかりを繋（つな）ぎ、再会（さいかい）の奇跡（きせき）をもたらすのは、あるベトナム人（じん）インフルエンサー。彼（かれ）らに寄（よ）せられる視聴者（しちょうちゃ）からの情報（じょうほう）をもとに、執念（しゅうねん）の追跡（ついせき）で愛（あい）する人（ひと）との絆（きずな）を取（と）り戻（もど）すドキュメンタリーです。

 Searching for Vietnam's Lost Families

 【Korean・朝鮮語（ちょうせんご）】

今年（ことし）4月（がつ）8日（にち）から5月（がつ）23日（にち）まで韓国文化院（かんこくぶんかいん）（東京（とうきょう）・新宿（しんじゅく））で開催（かいさい）された「K-FOOD FESTA」展（てん）の模様（もよう）を韓国文化院（かんこくぶんかいん）院長（いんちょう）や展示（てんじ）の関係者（かんけいしゃ）のインタビューと動画（どうが）で紹介（しょうかい）します。韓国（かんこく）の人々（ひとびと）の人生（じんせい）を彩（いろど）る「御膳文化（ごぜんぶんか）」そして 「精進料理（しょうじんりょうり）」「伝統酒（でんとうしゅ）」の3つのテーマが設（もう）けられ、多（おお）くの日本人（にほんじん）が訪（おとず）れました。動画（どうが）では、精進料理（しょうじんりょうり）の試食会（ししょくかい）と伝統酒（でんとうしゅ）の試飲（しいん）コーナーの様子（ようす）を紹介（しょうかい）します。

K-FOOD FESTA'~주최자와관계자의인터뷰~ (1회)

K-FOOD FESTA'~주최자와관계자의인터뷰~ (2회)

【Portuguese・ポルトガル語（ご）】

世界（せかい）最大級（さいだいきゅう）のアニメイベントAnime Japanを現地（げんち）からリポート。静岡県（しずおかけん）在住（ざいじゅう）の男性（だんせい）や来日（らいにち）したばかりの留学生（りゅうがくせい）などブラジル人（じん）アニメファンにインタビューしました。また、日本（にほん）アニメのポルトガル語（ご）吹（ふ）き替（か）え版（ばん）を製作（せいさく）しているというブラジル人（じん）男性（だんせい）は、日本（にほん）留学（りゅうがく）を機（き）にアニメ愛（あい）をこじらせ、ついに仕事（しごと）にしてしまったストーリーを熱（あつ）く語（かた）ってくれました。

 AnimeJapan 2026 reúne indústria e fãs em um dos maiores eventos de animê do mundo

 【Indonesian・インドネシア語（ご）】

探訪（たんぼう）番組（ばんぐみ）「Dive in Tokyo」。このエピソードでは、渋谷（しぶや）の松濤（しょうとう）・道玄坂（どうげんざか）・円山町（まるやまちょう）エリアを訪（たず）ねます。渋谷（しぶや）の賑（にぎ）わいは明治（めいじ）以降（いこう）、この地域（ちいき）を中心（ちゅうしん）に始（はじ）まったと言（い）われています。スクランブル交差点（こうさてん）などで知（し）られる渋谷（しぶや）のディープな一面（いっかく）や、渋谷（しぶや）繁華街（はんかがい）の原点（げんてん）ともいえる歴史（れきし）を紐解（ひもと）いていきます。インドネシア語（ご）字幕（じまく）でご覧（らん）ください。

Shibuya Bagian 2 – Menelusuri Jalan-Jalan Kecil

 【Thai・タイ語（ご）】

日本（にほん）の昔話（むかしばなし）をタイ語（ご）で語（かた）るシリーズから今回（こんかい）は「3枚（まい）のお札（ふだ）」を紹介（しょうかい）します。若（わか）い僧侶（そうりょ）が森（もり）で恐（おそ）ろしい山姥（やまんば）に遭遇（そうぐう）します。彼（かれ）を食（た）べようとする山姥（やまんば）。僧侶（そうりょ）は必死（ひっし）に逃（に）げながら、かつて老（お）いた僧侶（そうりょ）から「いざという時（とき）に」と渡（わた）された3枚（まい）のお札（ふだ）の事（こと）を思（おも）い出（だ）します…。 波乱（はらん）万丈（ばんじょう）の物語（ものがたり）には、危機（きき）に瀕（ひん）した際（さい）の機転（てんき）や冷静（れいせい）な判断（はんだん）、そして先人（せんじん）の知恵（ちえ）の活（い）かし方（かた）など、現代人（げんだいじん）への教訓（きょうくん）もあるとされています。ぜひお楽（たの）しみください。

 นิทานญี่ปุ่นมูกาชิบานาชิ : ซัมไมโนะโอฟูดะหรือยันต์ของขลังสามแผ่น

【Arabic・アラビア語（ご）】

橋（はし）やトンネルなどに使（つか）われるコンクリートの老朽化（ろうきゅうか）が世界中（せかいじゅう）で進（すす）む中（なか）、強度（きょうど）の測定（そくてい）は欠（か）かせません。しかし、コンクリートを叩（たた）いた音（おと）で判定（はんてい）する「打音法（だおんほう）」には熟練技術（じゅくれんぎじゅつ）が求（もと）められ、正確（せいかく）な測定（そくてい）が難（むずか）しいとされてきました。そこで北海道（ほっかいどう）のメーカーは、ハンマーに内蔵（ないぞう）したセンサーで、コンクリートを叩（たた）いた時（とき）の "はね返（かえ）り"を検知（けんち）し、正確（せいかく）に強度（きょうど）を検査（けんさ）する機器（きき）を開発（かいはつ）しました。

 معداتاختبارالخرسانة

【Bengali・ベンガル語（ご）】

2000年（ねん）から在留（ざいりゅう）バングラデシュ人（じん）たちが開催（かいさい）してきた4月（がつ）中旬（ちゅうじゅん）のベンガル新年（しんねん）を祝（いわ）う「東京（とうきょう）ボイシャキメラ」が今年（ことし）は4月（がつ）19日（にち）（日（にち））に池袋西口公園（いけぶくろにしぐちこうえん）で行（おこな）われました。今年（ことし）で25回目（かいめ）を迎（むか）えます。祭（まつ）りの様子（ようす）を動画（どうが）でご紹介（しょうかい）します。

প্রতিবেদন: ২৫তমটোকিওবৈশাখীমেলা–১৪৩৩

【Burmese・ビルマ語（ご）】

日本（にほん）の国民食（こくみんしょく）として親（した）しまれているうどん。実（じつ）はそのルーツは海外（かいがい）にあるって知（し）っていましたか？西日本（にしにほん）各地（かくち）には発祥（はっしょう）にまつわる伝説（でんせつ）も残（のこ）されています。海（うみ）を渡（わた）ってきた食文化（しょくぶんか）が、日本（にほん）で独自（どくじ）にアレンジされ、やがて “UDON”として世界（せかい）へ――。そんなうどんの知（し）られざる秘密（ひみつ）に迫（せま）ります。

 UDON

 【French・フランス語（ご）】

NPO法人（ほうじん）「海（うみ）のくに・日本（にほん）」代表（だいひょう）の白石百合子（しらいしゆりこ）さんは、アフリカで魚（さかな）のすり身（み）料理（りょうり）を教（おし）えることで、女性（じょせい）の地位向上（ちいこうじょう）に取（と）り組（く）んでいます。コートジボワールではワークショップを開（ひら）き、魚（さかな）を無駄（むだ）なく使（つか）うすり身（み）加工（かこう）や保存技術（ほぞんぎじゅつ）、販売方法（はんばいほうほう）を伝（つた）えてきました。また、教育機会（きょういくきかい）の乏（とぼ）しい女性（じょせい）たちに学（まな）びと収入機会（しゅうにゅうきかい）を提供（ていきょう）し、すり身（み）によって 「人生（じんせい）を変（か）える」力（ちから）を伝（つた）えています。

 Shiraishi Yuriko, présidente de l’ONG Uminokuni Japan

【Hindi・ヒンディー語（ご）】

インドでも人気（にんき）の高（たか）い世界的（せかいてき）日本人（にほんじん）アーティスト、藤井風（ふじいかぜ）が「tiny desk concerts JAPAN」に登場（とうじょう）！この番組（ばんぐみ）ならではの趣向（しゅこう）を凝（こ）らして東京（とうきょう）・渋谷（しぶや）のNHK特設（とくせつ）スタジオから、インドでも大（だい）ヒットした「死（し）ぬのがいいわ」をはじめ、代表曲（だいひょうきょく）を披露（ひろう）します。

फ़ुजी काज़े

【Persian・ペルシャ語（ご）】

2010 年（ねん）デビューの作家（さっか）、十時直子（とときなおこ）の書（か）き下（お）ろし作品（さくひん）「頼（たよ）って欲（ほ）しい」は出産（しゅっさん）を経（へ）てイベント会社（がいしゃ）に復帰（ふっき）した女性（じょせい）の仕事（しごと）と育児（いくじ）のはざまで揺（ゆ）れる心情（しんじょう）を描（えが）いた作品（さくひん）です。思（おも）うように仕事（しごと）に力（ちから）を注（そそ）げない中（なか）、育児（いくじ）の経験（けいけん）が思（おも）いがけず仕事（しごと）で役（やく）に立（た）ち、周囲（しゅうい）の温（あたた）かい理解（りかい）に目（め）を向（む）け、新（あら）たな一歩（いっぽ）を見出（みいだ）していく姿（すがた）が描（えが）かれています。ペルシャ語（ご）朗読（ろうどく）でお聴（き）き頂（いただ）けます。（2本シリーズ）

 «هوا‌تودارم»نوشتهتوتوکینائوکو: قسمتاول

«هوا‌تودارم»نوشتهتوتوکینائوکو: قسمتدوم

 【Spanish・スペイン語（ご）】

世界（せかい）最大級（さいだいきゅう）のアニメイベント「Anime Japan 2026」。3月末（がつまつ）、東京（とうきょう）ビッグサイトで開催（かいさい）されたこのイベントを、スペイン人（じん）リポーターのエステル・モリーナが取材（しゅざい）しました。スペイン語圏（ごけん）でも大人気（だいにんき）の日本（にほん）のアニメの魅力（みりょく）をたっぷりお伝（つた）えします。

Viviendo el anime en Japón

【Swahili・スワヒリ語（ご）】

アニメや映画（えいが）の影響（えいきょう）により外国人（がいこくじん）の間（あいだ）で日本（にほん）の刀文化（かたなぶんか）への関心（かんしん）が高（たか）まっています。毎年（まいとし）東京（とうきょう）で開催（かいさい）される刀剣（とうけん）の展示（てんじ）販売会（はんばいかい）には世界各地（せかいかくち）から刀剣（とうけん）愛好家（あいこうか）が集（あつ）まるほど。 この流（なが）れを後押（あとお）しした人物（じんぶつ）の1人（ひとり）が、日本（にほん）在住（ざいじゅう）のカナダ出身（しゅっしん）の男性（だんせい）です。刀（かたな）の歴史（れきし）を研究（けんきゅう）し、40年（ねん）ほど前（まえ）から海外（かいがい）に向（む）けて情報発信（じょうほうはっしん）を続（つづ）けてきました。刀剣（とうけん）人気（にんき）の高（たか）まりは刀剣（とうけん）業界（ぎょうかい）の活性化（かっせいか）につながることも期待（きたい）されています。

Wapenzi wa Upanga wa Samurai

【Turkish・トルコ語（ご）】

日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）したいけれど、あまり時間（じかん）がないという方（かた）でも大丈夫（だいじょうぶ）！「やさしい日本語（にほんご）」は3分（ぷん）の動画（どうが）で、様々（さまざま）なシチュエーションで役（やく）に立（た）つ日本語（にほんご）の表現（ひょうげん）を学習（がくしゅう）できます。第（だい）25課（か）は、医療機関（いりょうきかん）を受診（じゅしん）したいときの表現（ひょうげん）を学（まな）びます

Ders23 İyi hissetmediğini söylemek

【Ukrainian・ウクライナ語（ご）】

1月（がつ）に開催（かいさい）されたTokyo Esports Festaでは、障害（しょうがい）のある人（ひと）を含（ふく）めた様々（さまざま）な人（ひと）がゲームに参加（さんか）できる、インクルーシブなEスポーツに関（かん）する展示（てんじ）が行（おこな）われました。障害（しょうがい）のある人（ひと）や高齢者（こうれいしゃ）も含（ふく）め誰（だれ）でも参加（さんか）できるプラットフォームに変（か）わりつつあるEスポーツやゲームの世界（せかい）の変化（へんか）を伝（つた）えます。

Японія просуває інклюзивний кіберспорт

【Urdu・ウルドゥー語（ご）】

日本（にほん）のホテル業界（ぎょうかい）は、外国人（がいこくじん）観光客（かんこうきゃく）の急増（きゅうぞう）を背景（はいけい）に活況（かっきょう）を呈（てい）しています。一方（いっぽう）で、深刻化（しんこくか）する人手不足（ひとでぶそく）への対応（たいおう）にも直面（ちょくめん）しています。本番組（ほんばんぐみ）では、こうした課題（かだい）を受（う）け、海外（かいがい）からの人材確保（じんざいかくほ）に挑（いど）む最前線（さいぜんせん）の取（と）り組（く）みをレポートします。英語（えいご）音声（おんせい）・ウルドゥー語（ご）字幕（じまく）でお送（おく）りします。

‫عملےکیکمیسےنمٹنا :بیرونملکبراہراستبھرتی