★ NHKワールド JAPANの、2026年（ねん）5月版（がつばん）おすすめ多言語（たげんご）コンテンツの紹介（しょうかい）です。

★それぞれの言語（げんご）のおすすめ★

【English・英語（えいご）】

「がいこくごの生活（せいかつ）と防災（ぼうさい）の情報（じょうほう）」サイト では、『地震発生（じしんはっせい） その時（とき）どうする？』『災害 （さいがい）に備（そな）えた備蓄（びちく）』『断水時（だんすいじ）の対応（たいおう）』といった、 災害時（さいがいじ）や防災（ぼうさい）に役立（やくた）つ情報（じょうほう）を英語（えいご）で紹介（しょうかい）し ています。今後（こんご）も情報（じょうほう）を順次追加（じゅんじついか）していき ますので、在留外国人（ざいりゅうがいこくじん）のみなさまの安全・ 安心（あんぜん・あんしん）のためにぜひご活用（かつよう）ください。

Disaster Preparedness Q&A - 防災 - Multilingual Portal: Japan LIFE & BOSAI　がいこくごの 生活と防災の情報 - English | NHK WORLD-JAPAN（外部リンク）

【Chinese(simplified)・中国語（ちゅうごくご）（簡体字（かんたいじ））】

中国（ちゅうごく）では男女（だんじょ）の人口（じんこう）のバランスが崩（くず）れ、男 性（だんせい）の方（ほう）が女性（じょせい）よりも多（おお）い状態（じょうたい）となっていま す。農村地帯（のうそんちたい）の男性（だんせい）は、家（いえ）や車（くるま）なしでは結 婚相手（けっこんあいて）を見（み）つけるのがとても難（むずか）しい状況（じょうきょう）で す。婚活（こんかつ）パーティーに参加（さんか）してもなかなか 相手（あいて）が見（み）つからないなど、農村（のうそん）の男性（だんせい）が置（お） かれている厳（きび）しい現実（げんじつ）をドキュメントしま した。

结不起婚的男人们：中国农村的婚姻现实 - 亚洲洞察 Asia Insight | NHK WORLD-JAPAN（外部リンク）

【Chinese(traditional)・中国語（ちゅうごくご）（繁体字（はんたいじ））】

中国語・繁体字（ちゅうごくご・はんたいじ）では日本語（にほんご）を学（まな）ぶための番組（ばんぐみ）「やさしい日本語（にほんご）・会話編（かいわへん）」の人気（にんき）が上昇中（じょうしょうちゅう） で、Facebook で掲載（けいさい）される関連（かんれん）のクイズも 多（おお）くのユーザーが参加（さんか）しています。こうした 反響（はんきょう）を受（う）け、2026年（ねん）の3月（がつ）、中国語・繁体 字（ちゅうごくご・はんたいじ）のサイトで「やさしい日本語（にほんご）・文法編（ぶんぽうへん）」を 公開（こうかい）しました。ヒアリング力（りょく）をつけるページ も用意（ようい）されています。多（おお）くの学習者（がくしゅうしゃ）の方（かた）に活 用（かつよう）していただきたいサイトです。

《簡明日語》- 課程目錄 | NHK WORLD RADIO JAPAN（外部リンク）

【Vietnamese・ベトナム語（ご）】

「僕（ぼく）にとって、うどんは全（すべ）て。うどんと共（とも）に歳（とし） を重（かさ）ねていけたら嬉（うれ）しいです」と語（かた）るのは、27 歳（さい）の手打（てう）ちうどん職人（しょくにん）・ヒエウさん。昨年、歴 史（さくねん、れきし）あるうどん大会（たいかい）で受賞（じゅしょう）を果（は）たし、師匠（ししょう）からは 「これまでの誰（だれ）よりも厳（きび）しく育（そだ）てた。今（いま）や、彼（かれ） ほどの職人（しょくにん）は日本全国（にほんぜんこく）でもなかなかいないです よ」と言（い）わしめる腕前（うでまえ）です。渾身（こんしん）の一杯（いっぱい）に込（こ）め られた情熱（じょうねつ）、そして師匠（ししょう）とともに描（えが）く「ベトナ ム出店（しゅってん）」という夢（ゆめ）に迫（せま）ります。 

Đời tôi với udon – Giấc mơ cùng người thầy | NHK WORLD-JAPAN（外部リンク）

【Korean・朝鮮語（ちょうせんご）】

駐日韓国文化院（ちゅうにちかんこくぶんかいん）で今年初（ことしはじ）めに開催（かいさい）された 「K-WEBTOON」のトークショーに招（まね）かれ たWEB漫画家（まんがか）のイ・ドンゴンさん。 作品作（さくひんづく）りへのこだわりや、影響（えいきょう）を受（う）けた日 本（にほん）の漫画作品、漫画家（まんがさくひん、まんがか）についてお話（はなし）を2週（しゅう） にわたって伺（うかが）いました。

유미의 세포들'의 이동건 작가가 말한다(1회) | NHK WORLD-JAPAN（外部リンク）

유미의 세포들'의 이동건 작가가 말한다(2회) | NHK WORLD-JAPAN （外部リンク）

【Portuguese・ポルトガル語（ご）】

2021 年（ねん）10月（がつ）から2026年（ねん）3月（がつ）まで、毎月第4日 曜日（まいつきだい4げつようび）に放送（ほうそう）してきたポルトガル語版（ごばん）Living in Japan （ポルトガル語名（ごめい）：Meu Japão＝私（わたし）の日 本（にほん））では、日本（にほん）とブラジルの遠（とお）くて近（ちか）い関係（かんけい） を、教育（きょういく）や文化（ぶんか）、ビジネスなど様々（さまざま）な分野（ぶんや）でつ なぐ人々（ひとびと）にスポットを当（あ）てて紹介（しょうかい）してきまし た。最終回（さいしゅうかい）では、これまで放送（ほうそう）した番組（ばんぐみ）の中（なか）か ら特（とく）に印象的（いんしょうてき）なコメント・シーンをピックアッ プし、番組（ばんぐみ）MCのエリカが取材（しゅざい）の思（おも）い出（で）ととも に振（ふ）り返（かえ）ります。

Meu Japão se despede com retrospectiva de histórias que conectam Japão e Brasil | NHK WORLD-JAPAN（外部リンク）

【Indonesian・インドネシア語（ご）】

小樽商科大学（おたるしょうかだいがく）の武部エイミー准教授（じゅんきょうじゅ）はアメリカ の大学在学中（だいがくざいがうちゅう）に東日本大震災（ひがしにほんだいしんさい）が発生（はっせい）。当時（とうじ）は母（はは） が日本（にほん）で被災（ひさい）、父（ちち）は中国（ちゅうごく）、自身（じしん）はアメリカにい て、家族（かぞく）が離（はな）れ離（ばな）れとなり大変（たいへん）な思（おも）いをした経 験（けいけん）から、災害時（さいがいじ）に伝（つた）わる言葉（ことば）の研究（けんきゅう）を志（こころざ）しまし た。日本（にほん）に住（す）む外国人（がいこくじん）が、災害（さいがい）にどう臨（のぞ）んだら いいのか、そしてどんな協力（きょうりょく）ができるのか、イ ンドネシア語字幕付（ごじまくつ）き動画（どうが）を観（み）ながらエイミー さんと一緒（いっしょ）に考（かんが）えましょう。

Empati Selama Bencana - Ruang Obrolan Jepang | NHK WORLD-JAPAN（外部リンク）

【Thai・タイ語（ご）】

1 月（がつ）にバンコクの国際旅行博会場（こくさいりょこうはくかいじょう）で開催（かいさい）したト ークショーの模様（もよう）を3本（ほん）の動画（どうが）でお届（とど）けしま す。テーマは「いまどきの日本旅（にほんたび）の秘訣（ひけつ）」。NHK タイ語放送（ごほうそう）でおなじみのチャイラット・トムヤ ー、びーむ先生（せんせい）、アット・ブンナグの3人に著 名（ちょめい）なニュースキャスターのキティ・シンハパッ トも加（くわ）わり、旅（たび）の達人（たつじん）ならではのディープな観 光法（かんこうほう）や安全・安心（あんぜん・あんしん）に役立（やくた）つ情報（じょうほう）を話（はな）し合（あ）いまし た。旅（たび）のヒントに、ご覧（らん）ください。

กิจกรรมเสวนาพิเศษในกรุงเทพฯ Part 1 เคล็ดลับเที่ยวญี่ปุ่นให้สนุกมากขึ้น | NHK WORLD-JAPAN（外部リンク）

กิจกรรมเสวนาพิเศษในกรุงเทพฯ Part 2 มาเจาะลึกเรื่องอาหารญี่ปุ่นกันเถอะ | NHK WORLD-JAPAN（外部リンク）

กิจกรรมเสวนาพิเศษในกรุงเทพฯ Part 3 เรียนรู้รับมือภัยพิบัติ | NHK WORLD-JAPAN（外部リンク）

【Arabic・アラビア語（ご）】

高齢化・過疎化（こうれいか・かそか）が進（すす）む日本各地（にほんかくち）の耕作放棄地（こうさくほうきち）を 豊（ゆた）かな農地（のうち）によみがえらせ、若（わか）い世代（せだい）を呼（よ）び込（こ） むことで地域（ちいき）を再生（さいせい）させてきた東光弘さん。 田畑（たはた）の上（うえ）に太陽光（たいようこう）パネルを設置（せっち）して作物（さくもつ）の栽培（さいばい） と発電（はつでん）を同時（どうじ）に行（おこな）うソーラーシェアリングによ り、農業（のうぎょう）の振興（しんこう）と再生可能（さいせいかのう）エネルギーの増産（ぞうさん）を 進（すす）めています。国土（こくど）の狭（せま）い日本（にほん）ならではの発想（はっそう） で生（う）まれたソーラーシェアリングによる国内外 （こくないがい）での地域再生（ちいきさいせい）の取（と）り組（く）みを伝（つた）えます。

رائد المشاركة الشمسية: هيغاشي ميتسوهيرو - FRONTRUNNERS | NHK WORLD-JAPAN（外部リンク）

【Bengali・ベンガル語（ご）】

おさない頃（ころ）からインドで声楽（せいがく）を学（まな）んだジョイタ・チョ クロボルティさん。ユネスコ無形文化遺産（むけいぶんかいさん）とし て知（し）られるベンガルの吟遊詩人（ぎんゆうしじん）バウルの歌（うた）を実 演（じつえん）する活動（かつどう）をしています。夫（おっと）の仕事（しごと）の都合（つごう）で3 年間東京（ねんかんとうきょう）で暮（く）らし、今年3月末（ことし3がつまつ）にインドに帰 国（きこく）。帰国前（きこくまえ）に私（わたし）たちのスタジオを訪（おとず）れ、日本（にほん）で の暮（く）らしについて語（かた）り、バウルソングを歌（うた）って くれました。

অল্প-স্বল্প-গল্প: জয়িতা চক্রবর্তী | NHK WORLD-JAPAN（外部リンク）

জয়িতা চক্রবর্তীর পরিবেশনায় "বাড়ির কাছে আরশি নগর" | NHK WORLD-JAPAN（外部リンク）

【Burmese・ビルマ語（ご）】

南海（なんかい）トラフ巨大地震（きょだいじしん）が発生（はっせい）した場合（ばあい）、甚大（じんだい） な被害（ひがい）をもたらすと予測（よそく）されています。 専 門家（せんもんか）たちは日本（にほん）の高度（こうど）な技術（きじゅつ）を活用（かつよう）し、防 災力（ぼうさいりょく）のさらなる向上（こうじょう）に取（と）り組（く）んでいます。 私（わたし）たちが知（し）っておくべき「最先端（さいせんたん）の備（そな）え」 とは？どう命（いのち）を守（まも）るのか？その目（め）で確（たし）かめ てください。

သမုဒ္ဒရာရေအောက်က Nankai Trough မဟာငလျင်ကြီး - BOSAI: သင့်အသက်ကို ကယ်နိုင်မယ့် သိပ္ပံပညာ | NHK WORLD-JAPAN（外部リンク）

【French・フランス語（ご）】

パリ在住（ざいじゅう）のフランス料理（りょうり）シェフ、小林圭（こばやしけい）(48)。2020年（ねん）、日本人（にほんじん）として初（はじ）めてミシュランガイドでの3つ星（ぼし）を獲得（かくとく）し、星（ほし）を今（いま）も守（まも）り続（つづ）けています。フランスに渡（わた）ったのは 1998年（ねん）、21歳（さい）のとき。様々（さまざま）な苦労（くろう）を重（かさ）ねながら生（う）み出（だ）した独自（どくじ）の料理（りょうり）は、芸術作品（げいじゅつさくひん）とも称賛（しょうさん）されています。小林（こばやし）が追（お）い続（つづ）けるフランス料理（りょうり）の世界（せかい）に迫（せま）ります。

Au-delà des trois étoiles : Kobayashi Kei, chef de cuisine française - Les professionnels | NHK WORLD-JAPAN （外部リンク）

【Hindi・ヒンディー語（ご）】

四季折々（しきおりおり）の薬草（やくそう）の世界（せかい）と、薬草（やくそう）と共（とも）に生（い）き る人々（ひとびと）の営（いとな）みを美（うつく）しい映像（えいぞう）と音楽（おんがく）で描（えが）い た、5本（ほん）シリーズの番組（ばんぐみ）です。ドクダミや 葛（くず）など、毎話（まいわ）ひとつの薬草（やくそう）を軸（じく）に、古（ふる）くか ら日本（にほん）に伝（つた）わる「自然（しぜん）の恵（めぐ）み」の魅力（みりょく）を紹 介（しょうかい）しています。アーユルヴェーダという独 自（どくじ）の薬草文化（やくそうぶんか）が今（いま）も暮（く）らしに深（ふか）く根付（ねづ）いて いるインドの視聴者（しちょうしゃ）からも好評（こうひょう）を得（え）ていま す。

प्रकृति का वरदान | NHK WORLD-JAPAN（外部リンク）

【Persian・ペルシャ語（ご）】

愛媛県松山市（えひめけんまつやまし）で月（つき）に一度開（いちどひら）かれる「国際（こくさい）こど も食堂（しょくどう）」は、地域（ちいき）に住（す）む外国人（がいこくじん）が自国（じこく）の家庭 料理（かていりょうり）をふるまい、子（こ）どもたちと関（かか）わる一味違（ひとあじちが） う交流（こうりゅう）の場（ば）です。外国人（がいこくじん）と日本人（にほんじん）の間（あいだ）に距離（きょり） を感（かん）じる場面（ばめん）を減（へ）らしたいという思（おも）いから始（はじ） まり、今（いま）では人気（にんき）のこの催（もよお）し。外国人（がいこくじん）が腕（うで）を 振（ふ）るう料理（りょうり）を囲（かこ）んで人（ひと）と人（ひと）が自然（しぜん）につながっ ていく様子（ようす）をペルシャ語字幕付（ごじまくつ）きで紹介（しょうかい）しま す。

غذاخوری کودکان با آشپزهای خارجی - گذرگاه فرهنگ | NHK WORLD-JAPAN（外部リンク）

【Spanish・スペイン語（ご）】

日本（にほん）では250年以上（ねんいじょう）にわたりキリスト教（きょう）が禁（きん） じられていたにもかかわらず、一部（いちぶ）のコミュ ニティは信仰（しんこう）を捨（す）てようとしませんでした。 密（ひそ）かに祈（いの）りを捧（ささ）げる中（なか）で、「隠（かく）れキリスト教 徒（きょうと）」たちは独自（どくじ）の信仰形態（しんこうけいたい）を築（きず）き上（あ）げまし た。これらの伝統（でんとう）が今（いま）なお受（う）け継（つ）がれ、ユネスコの世界文化遺産（せかいぶんかいさん）に指定（してい）されている長崎県（ながさきけん） と熊本県（くまもとけん）のいくつかの場所（ばしょ）を訪ねます。

Al encuentro de los cristianos ocultos de Japón - Viajes por Japón Journeys in Japan | NHK WORLD-JAPAN（外部リンク）

【Swahili・スワヒリ語（ご）】

世界一混み合う交差点と呼ばれる渋谷のス クランブル交差点は、「澁谷」の谷底に位置 しています。この谷底が、渋谷の街の発展 の歴史に深く関わっていました。次々と景 色を変えながら、人を集め続けるトレンド 発信地の街はどのようにして生まれ、発展 していったのでしょうか。川と坂が織りな す立体的な地形に目を向けながら街を歩 き、歴史と重ね合わせて読み解いていきま す。

Shibuya - Mji Uliojengwa Ndani ya Bonde - Ijue Tokyo | NHK WORLD-JAPAN（外部リンク）

【Turkish・トルコ語（ご）】

日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）したいけれど、あまり時間（じかん）がないという方（かた）でも大丈夫（だいじょうぶ）！「やさしい日本語（にほんご）」は3分（ぷん）の動画（どうが）で、様々（さまざま）なシチュエーションで役（やく）に立（た）つ日本語（にほんご）の表現（ひょうげん）を学習（がくしゅう）できます。第（だい）23課（か）は、好（す）きなものを伝（つた）える表現（ひょうげん）を学（まな）びます。

Ders23 Ben bu kediyi seviyorum. | Video | Kolay Japonca | NHK WORLD-JAPAN （外部リンク）

【Ukrainian・ウクライナ語（ご）】

1月（がつ）に開催（かいさい）されたTokyo Esports Festaで は、障害（しょうがい）のある人（ひと）を含（ふく）めた様々（さまざま）な人（ひと）がゲーム に参加（さんか）できる、インクルーシブなEスポー ツに関（かん）する展示（てんじ）が行（おこな）われました。障害（しょうがい）のある 人（ひと）や高齢者（こうれいしゃ）も含（ふく）め誰（だれ）でも参加（さんか）できるプラット フォームに変（か）わりつつあるEスポーツやゲ ームの世界（せかい）の変化（へんか）を伝（つた）えます。

Японія просуває інклюзивний кіберспорт | NHK WORLD-JAPAN News（外部リンク）

【Urdu・ウルドゥー語（ご）】

紙（かみ）を折（お）り畳（たた）むことで、動物（どうぶつ）や花々（はなばな）など複雑（ふくざつ）な デザインを作（つく）り出（だ）すことができる「折（お）り 紙（がみ）」。近年（きんねん）、折（お）り紙（がみ）は趣味（しゅみ）の世界（せかい）を超（こ）え、 医療現場（いりょうげんば）や宇宙空間（うちゅうくうかん）などでその技術（ぎじゅつ）が注目（ちゅうもく）  を集（あつ）め、応用（おうよう）されようとしています。変幻 自在（へんげいじざい）に形（かたち）を変（か）える、魅惑（ゆうわく）の折（お）り紙（がみ）の世界（せかい）を 英語音声（えいごおんせい）・ウルドゥー語字幕（ごじまく）でご覧（らん）くださ い。

اوریگامی - جاپانولوجی پلس | NHK WORLD-JAPAN（外部リンク）