熊本市くまもとし外国人がいこくじん総合そうごう相談そうだんプラザは、熊本市くまもとし国際こくさい交流こうりゅう会館かいかんの電気でんき設備せつび改修かいしゅう工事こうじによる閉館へいかんに伴ともない、以下いかの期間きかん、対面たいめんでの相談そうだんを休止きゅうしいたします。

直接ちょくせつ相談そうだんしたい人ひとは、別べつの場所ばしょで話はなしを聞ききますので、必かならず事前じぜんに連絡れんらくしてください。

【対面たいめん相談そうだん休止きゅうし期間きかん】※電でん気き設せつ備び改かい修しゅう工こう事じ期き間かん（予よ定てい）

  2026年ねん1月がつ27日にち(火曜日かようび)から3月がつ6日にち(金曜日きんようび)まで

  対面  たいめん相談そうだん休止期きゅうしき間中かんちゅうも、電話でんわ・メール・オンラインでの相談そうだんは、いつもどおりご利用りようできます。

  詳 くわしくはお問い合と　あわせください。

  電話  (でんわ)：096-359-4995　
メール：soudan@kumamoto-if.or.jp

【重要通知】关于电气设备改造施工期间的咨询事宜

  熊本市外国人综合咨询中心因熊本市国际交流会馆电气设备改造工程施工而闭馆。在以下期间暂停面对面咨询。希望进行直接咨询的各位,请务必提      前联系,我们将安排在其它场所进行咨询。

 【面对面咨询暂停期间】※电气设备改造施工期间（预定）

   2026年1月27日（星期二）至3月6日（星期五）
   面对面咨询暂停期间,电话、邮件及在线咨询服务照常提供。

   详细情况请咨询。
   电话：096-359-4995
   邮箱：soudan@kumamoto-if.or.jp