外国人のための無料法律相談 

法律のことについて、弁護士の人に相談ができます。相談をするには予約が必要です。

日時：毎月第3土曜日　14時～15時/15時～16時

問い合わせ：📞　096-359-4995      e-mail : soudan@kumamoto-if.or.jp

費用：無料

その他：相談時間30分程度です（最大1時間）。必ず、事前に予約してください。
　　　　同じ内容に関する相談については、お一人1回までとなります。

【Free Legal Consultation for Foreign Residents】
Consultations regarding legal matters are offered by a lawyer. A reservation is required for consultation.　　　

Date and Time: Every 3rd Saturday, 2:00 - 3:00 PM/3:00 PM - 4:00 PM

Consultations will last approximately 30 minutes (up to one hour). Please make sure to make a prior reservation. (Reservations are accepted until 12:00 PM on the preceding day.)
Consultations on the same matter are limited to one session per person.

Cost: Free

*Consultations may be canceled due to the availability of the counselor. Please be sure to confirm the schedule or contact us beforehand.

For Inquiries: 📞096-359-4995      Email: soudan@kumamoto-if.or.jp