市政だより4月号（日本語）

【4月16日“熊本地震日”,请再次确认家庭里日常的防震准备工作！　市政信息4月号(1)] 。

2022年10月1日,熊本市颁布了《熊本市防灾基本条例》,以实现一个名副其实的抗灾城市,让市民能够安心生活。

在该条例中,4月16日被指定为 "熊本地震日",以便将2008年熊本地震的经验教训传递给下一代,并加深对防灾的关注和理解。

请借此机会检查一下大家日常防灾的准备情况？

〇检查项目1：你是否做好了防灾的储备？

在熊本地震中,电力、天然气和水等生命线遭到破坏,商品供应停滞。

从中吸取教训,提前准备好灾难发生时的生活必需品是很重要的。

〇检查项目2：你的应急包准备好了吗？

在灾难发生的那一刻,并不总是能够立即决定在 "紧急 "情况下带什么和带多少东西撤离的。事先准备好一份需要携带的物品清单,并把它们放在一个容易携带的地方。

〇检查项目3：你的室内做好了各种准备了吗？

固定家具是你现在可以采取的抗震措施。把家具固定好,使其不能翻倒或移动,可以减少危险。你也可以采取预防措施,确定家具的方向和排列,使自己不会被困在屋内,并在窗户和玻璃上贴上防震膜。

【防灾公园　市政信息4月(2)】

日期和时间：2020 年 4 月 16 日（星期日）上午 10:00～下午 4:00

地点：花畑广场

入场费：免费

〇防灾展板

展板将展示熊本地震时的受灾情况、熊本市的重建工作以及防灾信息。

〇防灾用品、防灾用品的展示、销售

我们将展示最新的防灾物品和用品,并提供如何选择的建议。

还有出售柜台。

〇防灾自救教室

我们将举办“防灾教室”,您可以使用熟悉的物品进行对防灾有用的实验。

此外,我们还将举办“宠物防灾讲习班”,传授作为宠物主人应该提前做些什么以及在避难所的礼仪等知识。

【如果发生了地震,市政信息4 月号(3)】

“万一发生了地震,请注意以下事项以保护自己。”

〇如果在自己的家里时

让我们采取行动保护自己的安全,例如躲在桌子底下。疏散时,关闭总煤气阀并穿上鞋,以防止脚受伤。

〇如果你在街上

“远离容易翻倒的东西,例如砌块墙和自动售货机。”另外,请注意从建筑物上掉落的招牌等物品,用包等保护头部,到空地或附近的公园避难。

〇如果在开车时

“请慢慢减速,停在路的左侧。”请留在车内收集信息,直到震动停止。

〇如果你在海岸附近

请到高处避难,注意听取海啸信息,在海啸警报/警报解除前远离海岸。在发生地震时,瞬间的决定可能意味着生与死的区别。

【奖学金信息 市政信息4月号(4)】

对象：

居住在熊本市的家属,就读于高中,技术学院,大学,短期大学或职业学校（高中或专门课程）,由于经济原因学习困难,并且没有获得其他奖学金的人。

详细联系方式

熊本市教育委员会指导课 096-328-2716

【需要办理儿童津贴手续。 市政信息4月(5)】

在领取儿童补贴的人中,需要办理以下手续。

・被聘为公务员的人

・抚养未满 3 岁的孩子且健康保险证发生变更的人

详细情况请咨询儿童抚养课 096-328-2158