Số tháng 2của bản tin hành chính thành phố

最終更新日：2023年2月5日

【Hội nghị chuyên đề Nhật-Đức – Bản tin thành phố tháng 2 số (1)】

Nhằm kỷ niệm 30 năm thiết lập quan hệ kết nghĩa, giao lưu với thành phố Heidelberg của Đức từ năm 1992. Cho tới nay, không chỉ giữa chính quyền với nhau mà hai bên còn thúc đẩy ở mức giao lưu giữa người dân trong lĩnh vực môi trường, y tế, giáo dục thanh thiếu niên,

Lần này tiếp đón đoàn đại biểu của TP Heidelberg sau 5 năm, tổ chức Hội nghị kỷ niệm với chuyên đề là 「Thành phố thúc đẩy " thương mại công bằng"để thực thi các mục tiêu phát triển bền vững」

*Fairtrade (thương mại công bằng) tập trung vào tuân thủ xã hội, sức khỏe và an toàn, đặt ưu tiên hàng đầu là nguồn nhân lực, cộng đồng và tính bền vững.

* SDGs (viết tắt của “Sustainable Development Goals”, hay còn gọi là mục tiêu phát triển bền vững đã được 193 quốc gia thành viên của Hội đồng Liên hợp quốc thống nhất và đưa vào sử dụng tại Hội nghị phát triển bền vững tổ chức năm 2015.

Ngày giờ: ngày 11/2 (ngày lễ) trưa 1 tới 3 giờ.

Địa điểm: Hội trường lớn tầng 2 của thành Kumamoto

Nội dung: Tiếp đón Tổng lãnh sự Đưc và đoàn khách từ TP Heidelberg, sau đó là diễn thuyết và trao đổi ý kiến về「Thành phố thúc đẩy " thương mại công bằng"để thực thi các mục tiêu phát triển bền vững」.

Đăng ký: qua email　kokusai@city.kumamoto.lg.jp　hoặc số đt 096-328-2070

【Kỷ niệm 30 năm kết nghĩa – Tổ chức "Chợ nông dân" Kumamoto và Thành phố thúc đẩy thương mại công bằng – Bản tin TP tháng 2 số (2)】

Các gian hàng giới thiệu văn hóa và ẩm thực Đức được dựng lên, trước tiên là các sản phẩm được công nhận "thương mại công bằng" , các sản phẩm liên quan đến "Lãng phí thực phẩm", sản phẩm do người khuyết tật SX. Ngoài ra còn tổ chức thi đố vui về vị sô-cô-la và hội thảo làm nhãn lon các sản phẩm SDGs (mục tiêu phát triển bền vững), nên mọi người hãy ghé qua nhé.

*Lương thực bị lãng phí theo nhiều cách: lương thực gần hoặc đã hết hạn sử dụng bị người bán lẻ, người tiêu dùng loại bỏ; lượng lớn lương thực ăn được nhưng các hộ gia đình không sử dụng và bị loại bỏ hoặc để lại sau các bữa ăn vân vân.

Thêm vào đó, còn tặng quà các sản phẩm "thương mại công bằng" của TP Heidelberf 【＃Thành phố thúc đẩy thương mại công bằng Kumamoto＃Chiến dịch trên Instagram】cho tới cuối tháng 2.

Ngày giờ: ngày 11 tháng 2, 11g trưa tới 4g chiều.

Địa điểm: Quảng trường Hanabatake.

【Chạy marathon thành Kumamoto năm 2023– Bản tin TP tháng 2 số (3)】

Vào ngày cuộc thi marathon 2023, khoảng 1 vạn 2500 vận động viên ở ngoài tỉnh ghé thăm Kumamoto. Không chỉ các vận động viên mà nhiều người tham gia đã nhận xét 【Tiếng động viên dọc hai bên đường thật tuyệt vời!】. Năm nay, chúng ta hãy động viên không bằng lời nói mà hãy cùng nhau vỗ tay và gửi tin nhắn cổ vũ cuộc thi nhé.

Những ai muốn cổ vũ dọc đường, xin hãy hợp tác thực hiện các biện pháp phòng ngừa bệnh dịch nhé.

※Xin hạn chế la hét cổ vũ .

Phải đeo khẩu trang

Hãy cổ vũ bằng cách vỗ tay và ghi tin nhắn lên bảng v.v.

Đừng đập tay với vận động viên (không làm động tác high five).

Xin đừng đưa vận động viên đồ ăn thức uống.

Tránh tập trung đông người, đảm bảo giữ khoảng cách với người khác.

【Ngừng tiếp nhận thu gom rác khổ lớn tại Xí nghiệp môi trường phía Đông– Bản tin TP tháng 2 số (4)】

Vì lý do kiểm tra bảo trì định kỳ máy nghiền của XN môi trường phía Đông, nên sẽ ngừng tiếp nhận rác khổ lớn.

Thời gian ngừng: 27/2 (thứ Hai) tới 13/3 (thứ Hai).

Trong thời gian này, XN môi trường phía Đông không thể tiếp nhận rác khổ lớn (loại cần nghiền đập trước khi đốt), xin hãy đem tới XN môi trường phía Bắc (nishi-bu kankyou koujou).

※Vẫn tiếp nhận xử lý các loại rác thông thường như cũ.

【Tiếp nhận đơn đăng ký hỗ trợ nhập học cho năm tài khóa Reiwa 5 (năm 2023)– Bản tin TP tháng 2 số 】

Để giảm bớt gánh nặng cho phụ huynh và người giám hộ của học sinh gặp khó khăn trong việc đi học vì lý do tài chính, là chế độ hỗ trợ cho học sinh cần khi nhập học, chẳng hạn chi phí mua đồ dùng học tập và chi trả tiền ăn ở trường v.v.

【Danh mục đồ được hỗ trợ 】

Đồ dùng học tập, đồ dùng học tập khi nhập học, các chuyến đi học thực tế, đi lại, chi phí y tế, ăn trưa ở trường, chi phí hoạt động ngoại khóa

【Thời gian hỗ trợ】

(Học kỳ đầu) Khoảng cuối tháng 6 (Học kỳ sau) Khoảng giữa tháng 11

【Đối tượng】

Phụ huynh/người giám hộ của trẻ đăng ký học tiểu học, cấp 2 mà hộ gia đình thuộc diện được miễn thuế thị dân của thành phố, của tỉnh, được xác nhận gặp khó khăn khi nhập học vì lý do kinh tế.

【Cách đăng ký】

Gửi đơn đăng ký và hồ sơ cần thiết tới trường tiểu học, cấp 2 đang theo hoặc dự định nhập học hoặc Phòng hướng dẫn của Ban giáo dục.

【Từ tháng 2 trở đi, có thể sẽ được khám bệnh ung thư phổi tại các trung tâm y tế cấp cơ sở– Bản tin TP tháng 2 số (6)】

Cho tới thời điểm này tại TP. Kumamoto, việc khám bệnh lao và ung thư phổi đã được thực hiện tập trung bằng xe khám bệnh lưu động, nhưng từ tháng 2 trở đi, bạn sẽ có thể được khám bệnh tại cơ sở y tế nào bạn thấy thuận tiện.

Với ai trên 40 tuổi, hãy kết hợp khám chung một năm 1 lần cả định kỳ lẫn tầm soát ung thư đại tràng.

【Nội dung khám】Chụp X-quang lồng ngực

【Đối tượng】ai trên 40 tuổi (tuổi tính theo thời điểm ngày 31/5/2023)

【Chi phí】500 yên

※Những người trên 70 tuổi thuộc hộ miễn thuế cư trú thành phố, tỉnh, nhận trợ cấp phúc lợi xã hội, trình giấy xác nhận thì sẽ được miễn phí.

【Đăng ký】Liên hệ đặt chỗ trực tiếp tới các cơ sở y tế cấp cơ sở.