市政だより1月号（日本語）

【举办日德座谈会 市政消息2月号(1)】

1992年,德国海德堡与熊本市签署了友好城市条约,庆祝两国建交30周年。迄今为止,地方政府一直在促进民间之间的交流,包括环境、医疗、青少年教育等各个领域的交流。

时隔五年,我们将迎来海德堡代表团,并举办以“可持续发展目标作为公平贸易城市的实践”为主题的纪念座谈会。

日期和时间：2 月 11 日（节假日）下午 1:00 至下午 3:00

地点：熊本城大厅2F（シビックホール）市政大厅

内容：将邀请德国总领事和海德堡访问团以“公平贸易城市实践可持续发展目标”为主题进行演讲和意见交流活动。

申请方法：电子邮件 kokusai@city.kumamoto.lg.jp 或电话 096-328-2070

【友好城市30周年纪念活动 熊本市举办公平贸易大会 市政消息2月号(2)】

将设置公平贸易产品、当地生产当地消费、食品损失相关产品、残疾人产品、介绍德国食品和文化的各种展位。此外,我们还将举办公平贸易巧克力品尝的问答和制作 SDGs 罐头徽章等研讨会,欢迎光临。此外,“#公平贸易城市熊本#Instagram活动”将持续到2月,赠送来自海德堡的公平贸易商品。

日期：2 月 11 日（节假日）上午 11:00 至下午 4:00

地点：花畑広場

【举行熊本城马拉松2023！ 市政消息2月号(3)】

　熊本城马拉松 2023 当天,约有 12,500 名来自县内外的长跑爱好者聚集在熊本。
长跑爱好者并不是熊本城马拉松比赛中唯一的明星。不少参赛的长跑爱好者纷纷表示“沿途无尽的欢呼声太美妙了！”今年在为熊本马拉松加油的时侯,
请用掌声或用手写的标牌等,而不要大喊大叫为熊本马拉松加油助威。

我们请求沿途所有支持我们的人在预防传染病方面进行合作。

*请不要大声欢呼。

〇戴口罩。

〇用掌声、手写的标牌等方式给长跑者加油

〇不与参赛者击掌接触

〇不向参赛者提供饮食。

〇避开人群,保持人与人之间的距离 

【东部环境工厂将停止接受大型垃圾。市政消息2月号(4)】

由于东部环境工厂的破碎机要进行定期维护检查,将暂停接受大型垃圾。

停止时间：2月27日（星期一）～3月13日（星期一）

在此期间,东部环境工厂不能接受在燃烧前需要粉碎的大型垃圾。

请将需要粉碎的大型垃圾送到西部环保工厂。

*可以接受正常的垃圾。

【接受令和5年度入学援助的申请 市政信息2月号(5)】

【内容】

为减轻因经济原因而被认为难以上学的学生家长的负担,提供上学所需的援助,如学习用品和午餐费。

[支付项目]

新入学的学校用品费、学校修学旅行费、上学交通费、医疗费用、学校午餐费、郊区活动费

[支付时间]

（上期）6月底左右（后期）11月中旬左右

[对象]

因经济原因（如市县居民免税家庭）而被认为难以上学的学生,如在小学和初中就读学生的家长

[申请方法]

向小学、初中或教育委员会指导科提交申请表和其它的必要文件。 

【从2月开始,将能在附近的医疗机构接受肺癌检查！　市政信息2月号(6)】

熊本市过去通过检查专用车进行肺癌和结核病检查,从2月份开始,可以在附近的医疗机构也可以根据自己的方便接受检查。

40岁以上的患者应每年接受一次特定健康检查或结肠癌检查。

【检查内容】胸部X光检查

【对象者】40岁以上的各位（截至到令和5年3月31日的年龄）

【费用】500日元

※70岁以上的各位、市县民免税家庭、领取福利金的家庭凭证免费。

【申请】直接打电话到医疗机构预约。