市政だより12月号（日本語）

【年末年初的主要业务　市政12月号(1)】

从12月29日（星期四）到令和5年1月3日（星期二）熊本市的业务休息,一部分业务如下进行。另外,观光、体育设施等请直接咨询各个设施。

●居民证等证明书的发行窗口

12月29日（星期四）～令和5年1月3日（星期二）休息。

●垃圾的收集

・可燃垃圾（星期一・星期四的地区）：12月26日（星期一）・29日（星期四）

・可燃垃圾（星期二・星期五的地区）：12月27日（星期二）・30日（星期五）

・纸（星期三）：12月28日（星期三）

●亲自送来垃圾的时候

・可燃垃圾（东部环境工厂・西部环境工厂）

12月26日（星期一）～12月31日（星期六）上午8点30分～下午4点30分

・填埋垃圾（扇田环境中心）

12月26日（星期一）～12月31日（星期六）上午8点30分～下午4点30分

●交通局

・市电运行时刻表

12月28日（星期三）：工作日时间表

12月29日（星期四）・30日（星期五）：星期日和公共假日时间表

12月31日（星期六）～令和5年1月3日（星期二）：特别时间表

1月4日（星期三）：工作日时间表

●年末年初的诊疗和咨询

・休息日夜间急诊中心（地区医疗中心）：096-363-3311

・熊本县儿童医疗电话咨询：096-364-9999

・熊本县夜间安心医疗电话咨询：03-6730-5996

※如果你有发烧或其他症状,一定要在去看医生之前打电话给医疗机构咨询。如果你不确定应该咨询哪个医疗机构,请拨打发烧病人专用电话。

【发热患者专用电话：0570-096-567】

【新型冠状病毒疫苗和流感疫苗可以同时接种！市政12月号(2)】

由于年末年初的人流增加,新型冠状病毒感染症的再扩大和流感的同时流行令人担忧。如果是接种疫苗的对象者,请主动地考虑接种疫苗。

※流感以外的疫苗和新型冠状病毒疫苗不能同时接种。

前后需要间隔13天以上。

〇网络预约https://vaccines.sciseed.jp/kumamotocovid19/login

〇电话预约0120-096-885

【婴幼儿（出生后6个月～4岁）的接种　市政12月号(3)】

11月16日发送接种券。

婴幼儿（出生后6个月～4岁）也可以接种新冠疫苗了。

向对象者发送接种券。

注意事项(1)

婴幼儿的初次接种与5岁以上的接种不同,需要进行3次接种。第一次接种3周后接种第二次,再过8周以后,第三次接种。

注意事项(2)

预约请直接联系接种疫苗的医疗机构。

【电力、煤气、食品等价格高涨紧急支援给付金 市政12月号(4)】

■支付对象家庭

(1)截至基准日(2009年9月30日),所有家庭成员在2022年免征城市居民税的家庭（免税家庭）。

(2)除(1)以外的家庭,其家庭财务状况在2022年1月至12月期间发生了意外的快速变化,并且其情况被认为与(1)中的家庭相同（家庭财务状况突然变化的家庭）。

■申请方法等

【免除居住税的家庭】

无需办理：

对于领取了对居民税非课税家庭等的临时特别支付金的家庭

11月11日（星期五）发送着支付的通知。

汇款预定日：令和4年（2022年）12月5日（星期一）

需要办理：

11月18日（星期五）向可能支付对象的家庭发送确认书或申请书。

收到相关文件的家庭,请附上必要的文件,用信封邮寄。

申请期限：令和5年（2023年）2月3日（星期五）

【家庭急剧变化的家庭】

在区政府的价格高涨紧急支援支付金咨询窗口进行申请受理。

申请期限：令和5年2月3日（星期五）

咨询处

熊本市给付金中心

096-355-8866

【请提前申请我的号码卡 市政12月号(5)】

到12月末为止申请了个人号码卡的各位,成为我的积分第2轮的对象,取得新卡可以得到最大5000日元的积分,作为健康保险证的利用登记可以得到7500日元的积分,作为公款领取账户的登记可以得到7500日元的积分。请提前申请。

查询对象

熊本市我的号码卡呼叫中心

096-227-1869

【寒假期间中小学的转校手续 市政12月刊(6)】

■市内间变更地址时

1在上学的最后一天,从你就读的学校领取（1）入学证明和（2）教科书领取证明。

2携带(1)和(2),到区政府区民科或综合办事处窗口办理居民调动手续,(3)领取转入学通知书。

请向新学校提交3(1)～(3)。

■从市外转入时

1请拿着从学校得到的上述(1)(2)进行居民调动申请。

2请接受上述(3),向新学校提交(1)～(3)。

※转校前完成居民调动申报时,请拿着(1)(2)到指导课办理手续。

■转出市外时

请在最后一次上学日拿到上述(1)(2),到新住所地市区町村的窗口办理转校手续。

教育委员会事务局指导课096-328-2716