【Thông tin về những sự kiện tổ chức tại thành phố - Bản tin thành phố tháng 10 -số (1)】
【Địa điểm:
Hanabatchou】
〇Lễ hội Mizuakari lần
thứ 17 của Kumamoto
Thời
gian tổ chức: tháng 10 ngày 8 (thứ 7)
từ 6g chiều tới 10g tối
tháng 10 ngày 9 (Chủ nhật) từ 6g chiều tới 10g tối
Sau
3 năm, Lễ hội ánh sáng 「Mizuakari」đã quay
lại như mọi người hằng mong mỏi vào 「Ánh
sáng của hy vọng」. Hãy thư thái đắm
chìm trong ánh sáng lung linh huyền ảo của những chiếc đèn lồng tre, được tạo
nên từ công sức quý báu của tổng cộng 6000 tình nguyện viên.
〇Ngày truyền hình TKU 2022
Thời gian tổ chức: tháng 10 ngày 8 (thứ Bảy), ngày 9 (Chủ nhật), từ 10g
sáng tới 8g tối.
tháng 10 ngày 10 (thứ Hai, ngày
lễ), từ 10g sáng tới 5g chiều.
Sau 3 năm thì Ngày truyền hình TKU cũng đã tổ chức lại,
hòa mình với Lễ hội ánh sáng 「Mizuakari」, có rất nhiều các hoạt động diễn
ra như các gian hàng nước uống siêu to cũng như trải nghiệm e-Sports. Sự kiện
cũng sẽ được phát sóng trực tiếp.
〇Lễ hội đài RKK
Thời gian tổ chức: tháng 10 ngày 15 (thứ Bảy), từ 10g
sáng tới 8g tối
tháng 10 ngày
16 (Chủ nhật), từ 10g sáng tới 6g tối
Sau 3 năm thì đài RKK Kumamoto mới tổ chức lại Sự kiện Thực
tế. Rất nhiều hoạt động vui chơi giải trí và các chương trình nổi tiếng của đài
RKK sẽ được giới thiệu tại sự kiện.
〇Lễ hội âm nhạc Kumamoto
Thời gian tổ chức: tháng 10 ngày 21 (thứ Sáu), từ 6g tối
tới 8g tối
ngày 22 (thứ Bảy), và ngày 23 (Chủ nhật) từ
11g trưa tới 8g tối
Đêm 21 (trước đêm nhạc chính) là đêm dành riêng cho học sinh sinh viên và
người đã đi làm! Ngày 22, 23 không khí sẽ hào hứng với phần biểu diễn của các
nhạc sĩ tại địa phương và còn của các nghệ sĩ khách mời.
〇Hội chợ bia 100 yên
Thời gian tổ chức: tháng 10 ngày 21 (thứ Sáu) đến ngày 23
(Chủ nhật), từ trưa tới 8g tối.
Sắp có「Hội chợ bia 100 yên」nơi bạn mua mỗi cốc bia chỉ với 100 yên. Sau khi mua cốc “chuyên dụng ” bán tại hội chợ, ta cùng uống bia
thôi! Cùng lúc cũng có các hội chợ được tổ chức là Hội chợ rượu vang, Hội chợ
Hi-kara (có nước uống High ball và gà rán).
* High ball: một loại cốc-tai người
Nhật hay uống trong đó whisky pha với soda, có thể thêm nước chanh hay vị khác
để gia tăng hương vị.
〇Lễ hội gắn kết giao lưu
Thời gian tổ chức: tháng 10 ngày 25 (thứ Ba) đến ngày 27
(thứ Năm), từ 10g sáng đến 2g trưa.
Các học sinh đang học tập tại Nhà cộng đồng Thành phố
Kumamoto sẽ khoe kết quả học tập hàng ngày của mình trên một sân khấu được lắp
đặt riêng ở Quảng trường Hanabatachou. Hãy thưởng thức một loạt các tiết mục
như hát, trình diễn và khiêu vũ.
〇Lễ hội Halloween 2022 – Lễ hội thu
hoạch rau củ quả mùa thu!
Thời gian tổ chức: tháng 10 ngày 29 (thứ Bảy) đến ngày 31
(thứ Hai), từ 11g trưa đến 8g tối
「Ăn uống, chơi đùa, học hành, hiểu biết,
rồi truyền bá」là tiêu chí của Lễ hội Halloween
Kumamoto. Năm nay còn có cả Nhà dọa ma nữa. Ngày 29 (thứ 7), 30 (Chủ nhật) có thêm「Hội chợ sản
vật địa phương Kumamoto」được tổ chức cùng đợt.
「Địa điểm: Quảng trường AMU」
〇Lễ hội Âm nhạc và Nghệ thuật
Kumamoto
Thời gian tổ chức: tháng 10 ngày 8 (thứ Bảy) đến ngày 10
(thứ Hai, ngày lễ), từ 10g sáng đến 6g tối.
Lần đầu tiên có lễ hội do các nghệ sĩ đang hoạt động nghệ
thuật trong tỉnh biểu diễn. Trên sân khấu, nghệ sĩ sẽ ca hát và nhảy múa, tại địa
điểm này cũng sẽ mở gian hàng hội thảo do các thành viên đã đăng ký với tổ chức
Artist Spot KUMAMOTO chủ trì.
〇Hội chợ KUMAMOTO Outdoor day
Thời gian tổ chức: tháng 10 ngày 14 (thứ Sáu) đến ngày 16
(Chủ nhật), từ 11g trưa đến 6g tối.
Thành phố Kumamoto nói riêng và tỉnh Kumamoto nói chung
có rất nhiều địa điểm tham quan vui chơi thiên nhiên đẹp tuyệt vời. Để thêm phần
hấp dẫn, các sản phẩm outdoor sẽ được bày bán, và bạn cũng sẽ được trải nghiệm
bắt cá. Thêm nữa, còn có gian hàng trải nghiệm các môn thể thao thịnh hành gần
đây như trượt ván (skateboard) hay đạp xe thể thao.
〇Hội chợ cà ri Kumamoto
Thời gian tổ chức: tháng 10 ngày 18 (thứ Ba), từ 11g trưa
đến 6g tối
tháng 10 ngày
19 (thứ Tư), từ 11g trưa đến 6g tối
Chỉ có các quán chuyên cà ri nổi tiếng trong tỉnh mới được
mở gian hàng thôi, nên nhất định các bạn hãy đến thưởng thức và tìm ra vị cà ri
yêu thích nhé.
〇Hội chợ bánh kẹo Kumamoto
Thời gian tổ chức: tháng 10 ngày 25 (thứ Ba) đến ngày 27
(thứ Năm), từ 11g trưa đến 6g tối.
Sẽ có vô vàn đủ loại bánh kẹo kiểu Nhật lẫn kiểu Âu có
trong tỉnh Kumamoto.
〇Hội chợ sản vật địa phương Kumamoto
Thời gian tổ chức: tháng 10 ngày 29 (thứ Bảy) từ 11g trưa đến 6g tối.
tháng 10 ngày 30 (Chủ nhật) từ 11g
trưa đến 5g chiều.
Tại Hội chợ lần thứ 27 này có khoảng 80 cơ sở kinh doanh ở
Kumamoto tham gia, ngoài ra có cả sân khấu sự kiện tại Hội chợ nữa.
〇Hội chợ bánh mì Kumamoto
Thời gian tổ chức: tháng 11 ngày 2 (thứ Tư) từ 11g trưa đến 5g chiều.
tháng 11 ngày 3 (thứ Năm, ngày lễ) từ 11g trưa đến 5g chiều.
Các cửa hiệu bánh mì nổi tiếng trong tỉnh sẽ tham gia 「Hội chợ bánh mì Kumamoto」.Các bạn sẽ được thưởng thức hàng dãy dài các loại bánh tâm đắc nhất của mỗi
cửa hiệu, rồi so sánh vị ngon với nhau nhé.
〇Lễ hội nhảy múa Soh Odori Kumamoto (tập thể đồng diễn)
Thời gian tổ chức: tháng 11 ngày 5 (thứ Bảy) từ 11g trưa đến 7g tối
tháng 11 ngày 6
(Chủ nhật) từ 11g trưa đến 7g tối
Các điệu nhảy ấn tượng trong tỉnh Kumamoto sẽ được trình
diễn tại Lễ hội. Hãy đến thưởng thức Điệu nhảy với đèn lồng Yamaga và Lễ hội
Ushibuka Hayai
【Tiêm chủng vắc-xin ngừa Corona chủng mới – Bản tin TP. Kumamoto tháng 10 số (2)】
○ Tiêm chủng mũi 3 cho trẻ em (5-11 tuổi) bắt đầu.
Đối với các trẻ em 5-11 tuổi,
đợt tiêm chủng vắc-xin đợt 3 sẽ bắt đầu. Phiếu tiêm chủng sẽ phát theo thứ tự tới
các em. Cả trẻ và người giám hộ/phụ huynh cùng nhau cân nhắc suy nghĩ rồi quyết
định có tiêm chủng hay không.
nĐối tượng tiêm chủng: Trẻ em 5-11 tuổi đã tiêm mũi 2
được 5 tháng
nLoại vắc-xin: Pfizer cho trẻ
nPhương pháp đăng ký: Qua web, qua điện thoại
nĐịa điểm tiêm chủng: các cơ sở y tế, các nơi tiêm chủng
tập thể.
○ Đối tượng trẻ em trên 12 tuổi tiêm mũi 3
Tình hình số ca lây nhiễm
Corona chủng mới vẫn đang tăng và tiếp diễn. Tiêm chủng vắc-xin là để tránh tình
trạng bệnh diễn biến nặng, thế nên ai chưa tiêm mũi 3 xin hãy cân nhắc tiêm chủng
vì lý do này.
【Khi đi xe đạp hãy đội mũ bảo hiểm nhé – Bản tin TP. Kumamoto tháng 10 số (3)】
Từ tháng 10 trở đi, 「Điều luật về sử dụng xe đạp an toàn ở TP. Kumamoto và quy
định đỗ xe」đã sửa đổi. Có 3 lưu ý của lần sửa đổi này : Đội mũ bảo hiểm khi đi xe đạp (nghĩa vụ khuyến khích) Tham gia bảo hiểm xe
đạp (nghĩa vụ bắt buộc) Chiếu sáng đèn vào
ban đêm (nghĩa vụ bắt buộc) trang bị các thiết bị
phản quang bên hông xe (nghĩa vụ khuyến khích), các quy định này đã được bổ
sung vào Luật dành cho xe đạp. Hãy ghi nhớ để đạp xe không phạm Luật và vui vẻ
nhé.
【Chế độ hỗ trợ cho học sinh học lên trung học ở TP. Kumamoto bắt đầu – Bản tin TP. Kumamoto tháng 10 số (4)】
Để giảm bớt gánh nặng cho những
học sinh gặp khó khăn về kinh tế khi học lên Trung học phổ thông (cấp 3), tiền
hỗ trợ cho học lên trung học sẽ được chu cấp nhằm hỗ trợ cho việc học hành.
Đối tượng:
Những học sinh sống ở TP.
Kumamoto nhập học THPT vào năm tới, những người đang nhận phúc lợi xã hội, hoặc
“phần trăm thu nhập ” của thuế thị dân thuộc diện miễn thuế thị dân.
*Phần trăm thu nhập: tiền thuế
đóng dựa trên mức thu nhập của người đóng.
Số tiền hỗ trợ:
40,000 yên (đồng đều)
Nộp đơn đăng ký: từ ngày 1 tới
ngày 30 tháng 11, gửi tới Ban chỉ đạo giáo dục
【Bắt đầu tiến hành chu cấp để hỗ trợ học tập cho năm 2023 (Chi phí đồ dùng học tập cho học sinh mới nhập học) – Bản tin TP. Kumamoto tháng 10 số (5)】
Chi phí này nhằm hỗ trợ để
chuẩn bị cho việc nhập học (chỉ dành cho nhóm đối tượng đủ điều kiện và có nguyện
vọng)
Số tiền cho mỗi người: Học
sinh tiểu học 54,060 yên; học sinh mới nhập học trung học năm 1 là 60,000 yên.
Thời điểm hỗ trợ: Đợt 1: Khoảng
10 ngày đầu tháng 2/2023
Đợt 2: Khoảng 10
ngày đầu tháng 3/2023
Đối tượng: hộ gia đình miễn
thuế thị dân, vì lý do kinh tế mà đi học gặp khó khăn, được xác nhận là học
sinh mới nhập học tiểu học năm 1 hoặc học sinh mới nhập học trung học năm 1.
Thông tin chi tiết hãy liên hệ
mỗi trường hoặc liên hệ Ban chỉ đạo giáo
dục.