市政だより9月号（日本語）
Shisei Dayori SEPT 2022（英語）

【开设第4次集体接种会场“熊本城大厅”。市政9月号(1)】

随着新型冠状病毒感染症的扩大,希望接种疫苗的人不断增加,因此新开设了集体接种会场“熊本城大厅”。请利用这个机会接种疫苗。

会场：熊本城大厅

接种日期：2022年9月3日（星期六）・4日（星期日）

网上预订：https://www.city.kumamoto.jp/hpkiji/pub/Detail.aspx?c_id=5&id=41777

电话预约：0120-096-885 

【居民税非课税家庭等的临时特别补助金 市政9月号(2)】

(1)令和3年度居民税免税家庭

令和4年（2022年）1月末到2月向被认为是支付对象的家庭发送确认书·申请书。没有申请的人请在以下期限之前办理手续。

申请期限：令和4年（2022年）9月30日（星期五）截止

(2)令和4年度1月以后家计急剧变化的家庭

令和4年（2022年）1月以后受到新型冠状病毒感染症的影响,家计急剧变化,成为了相当于居民税免税家庭的水平。还没有申请的人,请在以下期限之前办理手续。

申请期限：到令和4年（2022年）9月30日（星期五）为止。

区政府开设“临时特别支付金咨询”窗口

※申请书可在熊本市网站上申请获取,或在区政府的 " 临时特别支付金咨询窗口"领取。

网站页面信息

https://www.city.kumamoto.jp/hpKiji/pub/detail.aspx?c_id=5&id=39152&e_id=1

(3)令和4年度居民税免税家庭

令和4年（2022年）7月中旬向被认为是支付对象的家庭发送确认书和申请书。收到确认书和申请书的家庭请尽早办理手续。

申请期限：到令和4年（2022年）10月31日（星期一）为止。

※这笔补助金只能支付一次。已经获得「2021年免征居民税家庭的临时特别津贴的家庭」或「家计经济状况突然变化的家庭」临时给付金的家庭,没有资格获得这项津贴。

查询

熊本市临时特别给付金ー：096-355-8866

【9月是“健康增进普及月”。市政9月号(3)】

【饮食】

（我们一天应该吃的蔬菜量是350g,但实际吃的量是280g左右,还有一盘,约70g的蔬菜量不足。）。新鲜美味的蔬菜,请在每天的餐桌上加上一盘。

〇食盐摄取过多是高血压等各种生活习惯病的诱因。从控制酱油和调味调味汁的数量开始“减盐”。

【禁烟】

〇为了避免被动吸烟,需要考虑周围的人。

被动吸烟会增加中风、肺癌等疾病的风险。在室外吸烟的时候,请注意周围的人不要被动吸烟。

【牙齿和口腔】

〇为了“一生能用自己的牙齿好好吃饭”,定期在牙科医院调整口腔状态

我们检查一下吧。

〇牙周病早期发现、早期治疗很重要。40岁、50岁、60岁、70岁的人是熊本市牙周病检查的对象。请利用这个机会进行一次检查。

【西部环境工厂将停止接受大型垃圾。市政9月号(4)】

停止接收时间：9月27日（星期二）～29日（星期四）

由于定期检查,在燃烧前需要粉碎的大型垃圾（如长度超过1米的物品）不能被接收。 停工期间的大型垃圾请送至东部环境厂。

详细情况废弃物计划课096-328-2359

【市营住宅定期募集 市政9月号(5)】

〇入住预定日：2022年11月1日（星期二）

〇对象：现有住宅区的空房

〇招募指南发放：2022年9月2日（星期五）～14日（星期三）上午9点～下午5点

发放地点：市营住宅管理中心、综合介绍、区政府及城市建设中心

〇申请：2022年9月6日～14日邮寄

〒860-8601市营住宅管理中心

〇抽签会：2022年9月29日（星期四）、30日（星期五）