★熊本（くまもと）に住（す）んでいる外国（がいこく）のひとが、生活（せいかつ）で困（こま）ったときに助（たす）けてくれる生活便利ブック（せいかつ べんり ぶっく）ができました。

★やさしい日本語（にほんご）、英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、韓国語（かんこくご）、ベトナム語（べとなむご）で読（よ）むことができます。下（した）のホームページ（ほーむぺーじ）からダウンロード（だうんろーど）できます。

外国人のための生活便利ブック / 熊本市ホームページ (city.kumamoto.jp)（外部リンク）

★わからないことがあれば、熊本市外国人総合相談プラザ（くまもとし がいこくじん そうごう そうだん ぷらざ）に連絡（れんらく）してください。