熊本市国際交流振興事業団
KIFについて 賛助会員事業概要おしらせイベントカレンダーニュースレター多文化共生オフィス
 お知らせ  ホーム
 

熊本地震多言語情報(生活) No37 住宅の補修を相談できます(国土交通省からのお知らせ)(5月1日現在)
最終更新日:2016年5月4日

熊本市国際交流振興事業団

                          2016.5.1                                                第037報(生活)

 

住宅の補修を相談できます(国土交通省からのお知らせ)

 

 

 熊本地震で被災した方は、住宅の補修について電話で相談できます。

 希望する場合は、相談員(建築士)を派遣し、現場で補修方法や補修費用などの具体的な相談にも対応できます。

 ただし、応急危険度判定や被害認定調査をおこなうものではありません。

 費用は無料です。

 

1 問い合わせ先(日本語のみ)

 「住宅補修専用・住まいるダイヤル」

  電話番号 0120−330−712(フリーダイヤル)

  受付時間 10:00〜17:00(日曜日と祝日は休み)

       ※5月7日までは土曜日、日曜日、祝日も実施します。

 

2 実施主体 公益財団法人 住宅リフォーム・紛争処理支援センター

       一般社団法人 住宅瑕疵担保責任保険協会

 

詳しくは、国土交通省ホームページ(日本語のみ)

http://www.mlit.go.jp/report/press/house04_hh_000662.html

 

 

住宅の補修を相談できます(国土交通省からのお知らせ)(PDF:141KB) 


 

 

【やさしい日本語標記】

当事業団では、熊本県立大学日本語教育研究室の協力をえて、行政情報をはじめさまざまな災害支援情報をやさしい日本語に変換し提供しています。

  

●家(いえ)  なおすことに  ついて  質問(しつもん)  できます。

 

●熊本(くまもと)  地震(じしん)  (いえ) こわれた  (ひと)は、  (いえ)  なおしたい[修理(しゅうり)したい]  ときに  電話(でんわ)  質問(しつもん)  できます。

●家(いえ)  ()てほしい  (ひと)は、  質問(しつもん)  される    [建築士(けんちくし)]  あなたの  (いえ)  ()くことが  できます。 なおす  方法(ほうほう)や、  なおすための  お金(かね)  質問(しつもん)  できます。

 

*応急危険度判定(おうきゅうきけんどはんてい)  被害認定調査(ひがいにんていちょうさ)  できません。

・応急危険度判定…家(いえ)  (あぶ)ないか  どうか  調(しら)べます。

・被害認定調査…家(いえ)  どれくらい  こわれているか  調(しら)べます。

  り災証明(りさいしょうめい)  もらうときに  いります。

 

1 電話(でんわ)するところ

「住宅補修専用(じゅうたくほしゅうせんよう)・住()まいるダイヤル」

電話番号(でんわばんごう)  0120-330-712

時間(じかん)  午前(ごぜん)10() から  午後(ごご)5時 まで

*日曜日(にちようび)  祝日(しゅくじつ)  電話(でんわ)できません。

→ カレンダーの  数字(すうじ)  (あか)い 日()  電話(でんわ)できません。

*日本語(にほんご)しか  (はな)せません。

57日までは、いつでも  電話(でんわ)できます。

 

2 質問(しつもん)に 答(こた)える 会社(かいしゃ)

公益財団法人(こうえきざいだんほうじん)  住宅リフォーム(じゅうたくりふぉーむ)紛争処理支援センター(ふんそうしょりしえんせんたー) 

一般財団法人(いっぱんざいだんほうじん)  住宅瑕庇担保責任保険協会(じゅうたくかひたんぽせきにんほけんきょうかい)

↑上(うえ)の ふたつの 会社(かいしゃ)が  質問(しつもん)  (こた)えます。

 

●詳(くわ)しくは、  国土交通省ホームページ(こくどこうつうしょうほーむぺーじ)  ()  ください。 日本語(にほんご)しか  ないです。  日本語(にほんご)  わからない  人は  日本人(にほんじん)  みて  ください。

http://www.mlit.go.jp/report/press/house04_hh_000662.html

家(いえ)を なおすことに ついて 質問(しつもん) できます。(PDF:106KB) 
問い合わせ 熊本市国際交流振興事業団
電話 096-359-2121
ファックス 096-359-5783
メール pj-info@kumamoto-if.or.jp
PDFファイルを閲覧するにはAdobe Acrobat Readerが必要です。 ボタンをクリックしてダウンロードしてください(無料)。 アクロバットリーダー ダウンロードページへ
  ▲ページの先頭へ
       ホーム
Copyright(c)Kumamoto International Foundation