熊本市国際交流振興事業団
KIFについて 賛助会員事業概要おしらせイベントカレンダーニュースレター多文化共生オフィス
 お知らせ  ホーム
 

熊本地震多言語情報(生活) No13-1&2 「水(みず)が出(で)ない方(かた)専用(せんよう)コールセンター」の設置(せっち)について(追加(ついか)情報(じょうほう))(5月2日現在)
最終更新日:2016年5月9日

(くま)(もと)()(こく)(さい)(こう)(りゅう)(しん)(こう)()(ぎょう)(だん)

   2016.5.2

(だい)013―A(ほう)生活(せいかつ)

   

 

(みず)()ない(かた)専用(せんよう)コールセンター」の設置(せっち)について(追加(ついか)情報(じょうほう)

 

1.熊本市(くまもとし)のすべての地域(ちいき)水道(すいどう)(みず)()るようになりました。

2 給水所(きゅうすいじょ)での給水(きゅうすい)今日(きょう)(5(がつ)(にち))で()わります。
3 水道(すいどう)(みず)()ないときは、すぐに電話(でんわ)してください。
4 営業(えいぎょう)時間(じかん) 24時間(じかん)
5 電話番号(でんわばんごう) 096−381−5600

 

「水(みず)が出(で)ない方(かた)専用(せんよう)コールセンター」の設置(せっち)について(追加((PDF:93KB) 
 

 

【やさしい日本語標記】

当事業団では、熊本県立大学日本語教育研究室の協力をえて、行政情報をはじめさまざまな災害支援情報をやさしい日本語に変換し提供しています。

 

 

第013報

【追加情報】「水が出ない方専用コールセンター」設置について

 

●熊本市(くまもとし)の 全部(ぜんぶ)の ちいきで 水(みず)が 出(で)ます。

●水道(すいどう)の 水(みず)が 出(で)ないときは すぐに 電話(でんわ)してください。 いつ 電話(でんわ)しても いいです。

  でんわ:0963815600

 

●給水所(きゅうすいじょ)で 水(みず)が もらえるのは 5月2日までです。

 5月3日からは 下()の 場所(ばしょ)で 水が もらえます。

 

(1)熊本市上下水道局(くまもとしじょうげすいどうきょく)

  ところ:熊本市 中央区 水前寺 6−2−45(くまもとし ちゅうおうく すいぜんじ)

  じかん:あさ8時() から よる8時()

 

(2)熊本新港船着き場 (くまもとしんこうふなつきば)

  ところ:熊本市 西区 新港 1−1 (くまもとし にしく しんこう)

  じかん:あさ11時() から よる7時()30分(ふん) まで

 

*水(みず)が もらえる 時間(じかん)は 毎日(まいにち) かわります。 正(ただ)しい 時間(じかん)は 熊本市上下水道局(くまもとしじょうげすいどうきょく)の ホームページを みてください。

 熊本市上下水道局(くまもとしじょうげすいどうきょく)

 http://www.kumamoto-waterworks.jp/


【追加情報】「水が出ない方専用コールセンター」設置について(PDF:82KB) 
問い合わせ 熊本市国際交流振興事業団
電話 096-359-2121
ファックス 096-359-5783
メール pj-info@kumamoto-if.or.jp
PDFファイルを閲覧するにはAdobe Acrobat Readerが必要です。 ボタンをクリックしてダウンロードしてください(無料)。 アクロバットリーダー ダウンロードページへ
  ▲ページの先頭へ
       ホーム
Copyright(c)Kumamoto International Foundation