熊本市国際交流振興事業団
KIFについて 賛助会員事業概要おしらせイベントカレンダーニュースレター多文化共生オフィス
    ホーム
 

熊本地震多言語情報(生活) No12 法律や税などの相談(4月24日現在)
最終更新日:2016年4月27日

法律や税などの相談

予約専用電話 2週間前の月曜日から予約できます。
受付時間 平日 8:00 - 17:00
電話番号 096-234-7499
場所    熊本市役所本庁舎 8階 公聴課

○法律相談 弁護士 月、水、金 13:00 - 16:00
○税務相談 税理士 第1・3月  13:00 - 16:00
○相続・登記相談 司法書士 木 13:00 - 16:00

○公民館の法律相談 詳細について  公聴課 096-328-2075

日本語のわからない方は、(一財)熊本市国際交流振興事業団へ
■時間 9:00〜22:00
■電話 096-35-2121
■住所 熊本市中央区花畑町4-18 熊本市国際交流会館
■E-mail  pj-info@kumamoto-if.or.jp (日本語、英語、中国語)


 

法律や税などの相談(PDF:122KB) 
【やさしい日本語】


 ●国・県の ルール(ほうりつ)や 税金に ついて こまっている人、

聞きたいことが ある人は 読んでください。

 

・くわしい人と 話すことが できます。 日にちと 時間を 決めましょう。

2週間前(14日前) 電話してください。

 

でんわ(TEL) 096-234-7499

 

・電話が できる ようび: 月曜日(げつようび) から 金曜日(きんようび) まで

じかん: あさ8時 から ゆうがた5時 まで 

 

・ばしょ:熊本市役所 本庁舎  (くまもとしやくしょ ほんちょうしゃ)

8 公聴課     (8かい こうちょうか)

ここに 来てください。

 

   ●国・県の ルールで こまっているとき 

ようび:月曜日(げつようび) ・ 水曜日(すいようび) ・ 金曜日(きんようび)

じかん:おひる1時 から ゆうがた4時 まで

 

 ●税金で こまっているとき           ※税金:ぜいきん:Tax

ようび:1回目と 3回目の 月曜日(げつようび)

じかん:おひる1時 から ゆうがた4時 まで

 

   ●財産(ざいさん)や 戸籍(こせき)で こまっているとき

※ざいさん:じぶんや かぞくが 持っている ぜんぶの お金。 お金や 家。

※こせき:なまえ、たんじょうび、かぞく、じゅうしょ などが 書いてある しょるい。

ようび:木曜日(もくようび)

じかん:おひる1時 から ゆうがた4時 まで

 

・公民館でも します。 電話してください。  ※公民館(こうみんかん):人が 集まる 場所

 国や 県の ルールの ことを 話す ことが できます。

 

公聴課(こうちょうか)  でんわ:096-328-2075

 

 

・日本語が わからない人や、 じょうずに はなせない人は ここに 電話してください。

来ても いいです。 メールしても いいです。

おてつだいします。

 

・電話が できる 時間:あさ9時 から よる8時 まで

 

・でんわ:096-35-2121

 

・ばしょ:熊本市 中央区 花畑町 4-18

熊本市 国際交流会館

(くまもとし ちゅうおうく はなばたちょう 4-18

くまもとし こくさいこうりゅうかいかん)

 

E-mailpj-info@kumamoto-if.or.jp

 日本語、 英語(えいご)、 中国語(ちゅうごくご)が できます。

国・県の ルール(ほうりつ)や 税金に ついて(PDF:94KB) 
問い合わせ 熊本市国際交流振興事業団
電話 096-359-2121
ファックス 096-359-5783
メール pj-info@kumamoto-if.or.jp
PDFファイルを閲覧するにはAdobe Acrobat Readerが必要です。 ボタンをクリックしてダウンロードしてください(無料)。 アクロバットリーダー ダウンロードページへ
  ▲ページの先頭へ
       ホーム
Copyright(c)Kumamoto International Foundation